Sie suchten nach: pilnpiena (Lettisch - Deutsch)

pilnpiena pulveris
vollmilchpulver

nesaldināts pilnpiena pulveris
vollmilchpulver, ungesüßt

siers, pilnpiens, pilnpiena produkti;
käse, vollmilch, vollmilchprodukte

d) ix kategorijai: 100 kg = 935 kg pilnpiena.
d) 100 kg der erzeugnisse der kategorie ix = 935 kg vollmilch.

atbalsta apjoms ir eur 8,45 par 100 kg pilnpiena.
sie beträgt 8,45 eur je 100 kg vollmilch.

ar ko labo Šveices vietējā tirgus salīdzināmo cenu pilnpiena pulverim
zur berichtigung des referenzpreises für vollmilchpulver auf dem inlandsmarkt der schweiz

banon ir mīksts siers, kas ražots no svaiga kazas pilnpiena.
die käsesorte „banon“ ist ein weichkäse aus roher ziegenvollmilch.

banon ir mīkstā siera šķirne, ko ražo no neapstrādāta kazas pilnpiena.
die käsesorte "banon" ist ein weichkäse aus roher ziegenvollmilch.

tā kā faktiskā Šveices vietējā tirgus salīdzināmā cena pilnpiena pulverim bija jāpārskata,
in der erwägung, dass der derzeitige referenzpreis für vollmilchpulver auf dem inlandsmarkt der schweiz berichtigt werden muss —

3. pilnpiena gadījumā kopienas atbalsts ir 95 % no piena mērķa cenas.
(3) für vollmilch beläuft sich die gemeinschaftsbeihilfe auf 95 v. h. des richtpreises für milch.

iebiezinĀts piens (1,1 milj. t)pilnpiena pulveris 0,8 milj. t)
eingedickte milch (erzeugung 1,1 millionen tonnen)vollmilchpulver erzeugung 0,8 millionen tonnen)

lielākais sviesta un vājpiena pulvera cenu pieaugums bija asv, bet pilnpiena pulvera cenu pieaugums – okeānijā.
der größte anstieg für butter und magermilchpulver war in den usa und in ozeanien zu verzeichnen.

2. atbalsta apjoms ir ecu 7 par 100 kilogramiem pilnpiena, kas izmantots šīs regulas pielikumā uzskaitīto dažādo produktu ražošanā.
(2) die beihilfe beträgt 7 ecu je 100 kg vollmilch, die für die erzeugung der verschiedenen im anhang aufgeführten produkte verwendet wird.

drīkst lietot tikai vājpienu, jo pilnpiena tauki var bloķēt automātiskās dzirdināšanas sistēmas, kā arī samazināt vakcīnas vīrusa efektivitāti.
es sollte jedoch ausschließlich magermilch verwendet werden, da der fettanteil in der vollmilch einerseits zu einer blockade im tränkesystem führen und andererseits die wirksamkeit des impfstoffes beeinträchtigen kann.

• pilnpiena litrā ir 35 grami taukvielu (proti, piens ar 3,5% taukvielu).
• 1 liter vollmilch enthält 35 gramm fett (3,5% fettgehalt).

galvenie es eksporta produkti ir sviests/sviesta eļļa, vājpiena pulveris, siers, pilnpiena pulveris un kondensētais piens.
die wichtigsten exportprodukte der eu sind butter/butterfett, magermilchpulver, käse, vollmilchpulver und kondensmilch.

tomēr dalībvalstis var paredzēt pilnpiena papildkategoriju ar tauku saturu 4,00 % (m/m) vai augstāku,
die mitgliedstaaten können jedoch eine weitere klasse für vollmilch mit einem fettgehalt von mindestens 4,00 % (m/m) vorsehen;

3. pilnpiena gadījumā kopienas atbalsts ir 95% no piena mērķa cenas. citu piena produktu gadījumā atbalsta summas nosaka, ievērojot attiecīgo produktu piena sastāvdaļas.
(3) für vollmilch beläuft sich die gemeinschaftsbeihilfe auf 95 v. h. des richtpreises für milch. für die anderen milcherzeugnisse werden die beihilfebeträge unter berücksichtigung der milchbestandteile der betreffenden erzeugnisse festgesetzt.

"3. attiecībā uz pilnpienu komisijas atbalsts ir:
"(3) für vollmilch beläuft sich die gemeinschaftsbeihilfe auf