Sie suchten nach: reģionalizācijai (Lettisch - Deutsch)

1.2.4 secina, ka pašreizējā posmā ir ievērojami uzlabojušies nosacījumi reģionalizācijai;
1.2.4 stellt fest, dass sich im derzeitigen stadium die bedingungen für die regionalisierung erheblich verbessert haben;

papildu garantijas, kuras piemēro dienvidāfrikas reģionalizācijai reģistrētu zirgu pagaidu ievešanas un ievedumu vajadzībām kopienā
zusätzliche garantien, die für die regionalisierung südafrikas in hinblick auf die vorübergehende zulassung und die einfuhr registrierter pferde in die gemeinschaft gelten

1.9. eesk uzskata, ka priekšlikumā pietiekama uzmanība nav pievērsta reģionalizācijai un tajā nav ietverti nekādi decentralizācijas pasākumi.
1.9 der ewsa vertritt die auffassung, dass der vorschlag keine ausreichende regionalisierung vorsieht und keinerlei maßnahme erkennen lässt, die eine dezentralisierung bedeutet.

regulas priekšlikumā komisija īpašu uzmanību pievērš izmetumu jautājumam, reģionalizācijai, ieinteresēto personu intensīvākai līdzdalībai un lielākai zvejnieku atbildībai.
in ihrem verordnungsvorschlag legt die kommission besonderes augenmerk auf die frage der rückwürfe, die regionalisierung, eine noch stärkere einbindung der interessengruppen und mehr verantwortung für die fischer.

reģionalizācija
regionalisierung