Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tās jālieto ar apstiprinātu želatīna sūkli.
es muss in kombination mit einem zugelassenen gelatineschwamm angewendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apmazgāšanai ar sūkli nav ne vainas. tēti!
- gewaschen zu werden ist nicht schlecht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sūkli, ja nepieciešams, var nogriezt vajadzīgā lielumā.
bei bedarf kann der schwamm auf die passende größe zugeschnitten werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viegli piespiežot, 3 līdz 5 minūtes pieturiet sūkli.
applizieren sie die gelbe aktive seite des schwammes auf die wunde und halten sie den schwamm mit leichtem druck für 3-5 minuten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sūkli piespiež ar samitrinātu cimdu vai mitru tamponu.
der druck wird mit befeuchteten handschuhen oder einer befeuchteten kompresse ausgeübt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sūkli atstāj ķermenī, kur tas izšķīst un pilnībā izzūd.
der schwamm wird im körper belassen, wo er sich allmählich auflöst und vollständig verschwindet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pirms aplicēšanas pēc vajadzības nogrieziet vai salokiet sagatavoto sūkli.
schneiden oder falten sie den präparierten schwamm nach bedarf vor der implantation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lai apturētu asiņošanu, ārsts sūkli novietos uz attiecīgā orgāna.
der arzt wird den schwamm auf das innere organ aufbringen, um die blutung zu stillen oder um das gewebe zu versiegeln.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
raplixa jālieto kopā ar atbilstošu želatīna sūkli (skatīt 5.1. apakšpunktu).
raplixa ist in kombination mit einem zugelassenen gelatineschwamm anzuwenden (siehe abschnitt 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tachosil ārstnieciskais sūklis.
tachosil, wirkstoffhaltiger schwamm
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: