Sie suchten nach: ģeopolitisko (Lettisch - Englisch)

starptautisko sadarbību un piegādes ģeopolitisko izpēti
international cooperation and geopolitics of supply

veidojas ietekmīgi centri, kas maina ģeopolitisko ainavu (
environmental challenges may increase risks to food, energy and water security on a global scale

Šīs ir jomas, kas ir saistītas ar vislielāko ģeopolitisko risku.
these are the sectors associated with the greatest geopolitical risk.

es-brazīlijas stratēģiskā sadarbība ir dabiska reakcija uz ģeopolitisko realitāti.
the eu-brazil strategic partnership is a natural reaction to geopolitical realities.

noteikti nevar būt nekādu šaubu attiecībā uz nord stream projekta ģeopolitisko nozīmi krievijai.
there can surely be no doubts regarding the geopolitical importance to russia of the nord stream project.

pretēji bažām,kādas bija sarunu sākumā, vide nav tikusiupurēta uz vispārējo ģeopolitisko apsvērumualtāra.
and, contrary toconcerns raisedatthe beginning of theaccessionnegotiations, environmenthasnot beensacrificed onthe altar of gener-al, geopolitical considerations.

tādēļ «bizness-vesti» lūdza viņu izanalizēt pašreizējo sarežģīto ģeopolitisko un ekonomisko situāciju.
this is why ‘biznes-vesti’ has invited him to analyse the current, and quite complicated, geopolitical and economic situation.

teorētiski, vismaz ģeopolitiskiem apsvērumiem nevajadzētu spēlēt nekādu lomu, taču faktiski praksē parasti dominē reālpolitika.
theoretically, at least, geopolitical considerations should play no part, but in fact realpolitik usually prevails in practice.