Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jums ir jāievada samba kopīgojuma nosaukums.
you have to enter a name for the samba share.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jums ir jāievada mainīgā nosaukums aizpildīt deklarāciju.
you must enter a variable name to complete the declaration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kā firazyr ir jāievada?
how should firazyr be administered?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
firazyr ir jāievada zem ādas.
firazyr is intended for subcutaneous use.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
halocur ir jāievada pēc ēšanas.
halocur should be given after feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
katra injekcija ir jāievada mediķim.
each injection should be administered by a health care professional.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vakcīna ir jāievada subkutāni vai in ovo.
subcutaneous or in ovo route.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
humalog šķīdums injekcijām ir jāievada subkutāni.
humalog solution for injection should be given subcutaneously.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firazyr ir jāievada subkutāni (zem ādas).
firazyr is intended for subcutaneous injection (under the skin).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tās ir jāievada kvalificēta medicīnas personāla uzraudzībā.
it should be given under qualified medical supervision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
devas ir jāievada ar vismaz 1 mēneša intervālu.
there should be an interval of at least 1 month between doses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kad infūzija ir sagatavota, zāles ir jāievada nekavējoties.
once the infusion is prepared, it should be administered immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fluenz ir jāievada ārsta, medmāsas vai farmaceita uzraudzībā.
fluenz will be administered under the supervision of a doctor, nurse or pharmacist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jūsu ārsts jums pastāstīs, cik daudz nivestim jums ir jāievada.
your doctor will tell you how much nivestim you should take.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20/27 mg/m2 deva ir jāievada 10 minūšu laikā.
the 20/27 mg/m2 dose is administered over 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helixate nexgen ir jāievada intravenozas injekcijas veidā vairāku minūšu laikā.
helixate nexgen 1000 iu should be injected intravenously over several minutes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pirmās ārstēšanas nedēļas laikā mabcampath ir jāievada arvien pieaugošās devās:
during the first week of treatment, mabcampath should be given in increasing doses:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sadaļā 052 prasītā informācija (dokumenta izdošanas datums) ir jāievada obligāti.
the information in heading 052 (date document was issued) is compulsory.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: