Sie suchten nach: abruco (Lettisch - Englisch)

abruco
abruzzi

abruco zemestrīce
abruzzo earthquake

reĢions: abruco
region: abruzzo

zemestrīce (abruco reģions)
abruzzo earthquake

"abruco" reģions
"abruzzo" region

abruco reģions: peskaras province
region abruzzo: province of pescara,

abruco reģions: peskāras province,
region abruzzo: province of pescara,

itālija (zemestrīce abruco reģionā)
italy (abruzzo earthquake)

itālija teleinformātika abruco izsolēs ū ra ak u lt
telematics makes its debut at the abruzzi fish auctions

peskaras uzsāktā iniciatīva nav palikusi vienīgi abruco.
the initiative launched by pescara is not the only one of itskind in abruzzi.

itālija (zemestrīce abruco [abruzzo] reģionā)
italy (abruzzo earthquake)

lēmuma ii pielikumā svītro ierakstu “abruco”.
in annex ii, the entry for abruzzo is deleted.

tajā ietilpst šādi reģioni: lacio, abruco un kampānija.
consisting of the following regions: lazio, abruzzo and campania.

zemestrīce, kas aprīlī notika abruco, bija fizisks trieciens itālijai un emocionāls trieciens visai eiropai.
the abruzzo earthquake in april sent physical shockwaves across italy and emotional shockwaves across europe.

es solidaritātes fonda pastāvēšanas vēsturē abruco zemestrīce ir lielākā katastrofa, kuras seku novēršanai ir pieprasīta palīdzība no šī fonda.
the abruzzo earthquake is the greatest disaster for which the fund’s help has been sought since it was set up.

Šā notikuma skartās teritorijas ietvēra visu l’akvilas provinci, lielāko daļu abruco reģiona un atsevišķas pierobežas zonas.
the areas hit by the event included the whole province of l’aquila, most of the abruzzo region and some bordering areas.

itālija ir iesniegusi informāciju komisijai par cūku vezikulārās slimības neskarta reģiona statusu abruco reģionam, pierādot, ka slimība no šā reģiona izskausta.
italy has submitted information to the commission as regards the swine vesicular disease-free status of the region of abruzzo, demonstrating that the disease has been eradicated from that region.

2009. gada aprīlī smaga zemestrīce skāra itālijas abruco reģionu, kurā dzīvību zaudēja 300 cilvēki un kas radīja ļoti lielus zaudējumus.
in april 2009 a major earthquake affected the italian region of abruzzo costing the lives of 300 people and causing extremely high damages.

ar ko groza lēmumu 2005/779/ek attiecībā uz abruco reģiona iekļaušanu to itālijas reģionu sarakstā, kas atzīti par cūku vezikulārās slimības neskartiem reģioniem
amending decision 2005/779/ec as regards the inclusion of the region of abruzzo in the list of italian regions free of swine vesicular disease

l’akvilas zemestrīce itālijas abruco reģionā bija lielākā dabas katastrofa kopš fonda izveides, un itālijai sniegtā palīdzība gandrīz pusmiljarda euro apmērā bija vislielākais piešķīrums fonda vēsturē.
the l'aquila earthquake in the italian abruzzo region was in fact the biggest disaster since the creation of the fund and subsequently lead to the highest grant ever, amounting to almost half a billion euros.