Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aizsargjoslas;
the protection zone;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aizsargjoslas daļēji pārklājas.
the protection zones are partially overlapping.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saimniecības, kas atrodas aizsargjoslas teritorijā;
a holding situated within the protection zone;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dalībvalstis var izveidot aizsargjoslas minētajām ūdenstilpēm.
member states may establish safeguard zones for those bodies of water.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visās saimniecībās aizsargjoslas teritorijā ir notikusi:
all the holdings in the zone have undergone:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šādas aizsargjoslas var aptvert visas dalībvalsts teritoriju.
such safeguard zones may cover the whole territory of a member state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) aizsargjoslas robežās uzskaita visas mājputnu saimniecības;
(a) the identification of all holdings having poultry within the zone;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izveidot vēja aizsargjoslas, ieviešot dažāda augstuma augu kultūras;
creating windbreaks by introducing crops of different heights;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aizsargjoslas ietvaros uzskaita visas saimniecības, kurās audzē mājputnus;
the identification of all holdings having poultry whithin the zone;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dzīvnieku saņēmēja saimniecība atrodas vai nu aizsargjoslas, vai uzraudzības zonas robežās.
the holding of destination is located either in the protection zone or within the surveillance zone.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) aizsargjoslas ietvaros uzskaita visas saimniecības, kurās audzē mājputnus;
(a) the identification of all holdings having poultry whithin the zone;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) dzīvnieku saņēmēja saimniecība atrodas vai nu aizsargjoslas, vai uzraudzības zonas robežās.
(e) the holding of destination is located either in the protection zone or within the surveillance zone.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drīzumā vides ministrijā tiks pabeigts darbs pie jaunas baltijas jūras piekrastes kāpu aizsargjoslas kartes izveides.
in the near future, the ministry of the environment will have finished work on creating a new map of dune protected zones of the baltic sea coastline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ierobežojuma zonas - ģeogrāfiskās zonas, kurās dalībvalstis izveido aizsargjoslas un uzraudzības joslas)
(restricted zones: geographic areas where protection and surveillance zones shall be established by the member states)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saglabājiet dabai svarīgas ainavas iezīmes, piemēram, lauku aizsargjoslas, mežu pudurus, grāvjus, lauku malas, krautos akmens mūrus.10.
maintain landscape features that are important for wildlife such as hedgerows, woodland pockets, ditches, field margins, stone walls... ;10.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: