Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalībvalstis aprēķina attiecīgos spci apakšindeksus no pamata informācijas, kā noteikts 5. pantā.
the hicp sub-indices concerned shall be computed by the member states from basic information as defined in article 5.
attiecīgos spci apakšindeksus aprēķina, izmantojot formulu, kas atbilst laspeiresa tipa formulai, kas izmantota citos apakšindeksos.
the hicp sub-indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices.
komisija (eurostat) izplata spci apakšindeksus kategorijām, kas uzskaitītas i pielikumā, pieņemot 1996. gadu par 100.
the commission (eurostat) shall disseminate sub-indices of the hicps for the categories listed in annex i to this regulation taking 1996 = 100.
spci apakšindeksus, kas ietver tarifu cenas, aprēķina dalībvalstis, izmantojot piegādātāja nodrošināto pamatinformāciju, kas definēta 3. pantā.
hicp sub-indices involving tariff prices shall be computed by the member states from basic information as defined in article 3 provided by the supplier.
spci apakšindeksus, kas ietver tarifu cenas, aprēķina, izmantojot formulu, kas ir saskanīga ar laspeiresa tipa formulu, ko izmanto citiem apakšindeksiem.
hicp sub-indices involving tariff prices shall be calculated using a formula which is consistent with the laspeyres-type formula used for other sub-indices.