Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaļķu apdedzināšanas cepļi
lime kiln firing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uz apdedzināšanas krāsns izejvielu pamatots
kiln input based
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apdedzināšanas procesu radītas putekļu emisijas
dust emissions from kiln firing processes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pamatojoties uz apdedzināšanas krāsnī ievadītajiem materiāliem
kiln input based
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emisijas gaisā tikai apdedzināšanas fāzē nepārsniedz:
the emissions to air for the firing stage only shall not exceed:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
optimizē procesu un uzlabo apdedzināšanas tehnisko paņēmienu.
process optimisation and improved firing technique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metāla rūdu (arī sēra rūdu) apdedzināšanas un kausēšanas ierīces
metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pamatojoties uz apdedzināšanas krāsnī ievadītajiem materiāliem (a metode)
kiln input based (method a)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metāla rūdu (ieskaitot sēra rūdu) apdedzināšanas vai saķepināšanas iekārtas.
metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ar lptp saistītie emisiju līmeņi apdedzināšanas procesu dūmgāzu radītām putekļu emisijām
bat-associated emission levels for dust emissions from the flue-gases of kiln firing processes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metālu rūdu apdedzināšanas un saķepināšanas iekārtās co2 emisijas nāk no šādiem avotiem:
in metal ore roasting and sintering installations, co2 emissions result from the following sources:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifiskā pamatnostādnes metālu rūdu apdedzināšanas un saķepināšanas iekārtām, kas minētas direktīvas i pielikumā
activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering installations as listed in annex i to the directive
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izejvielas (piemēram, kaļķakmens apdedzināšanas izplūdes, kuras neizmanto karbonizācijai),
raw materials (e.g. vent gas from calcination of limestone, to the extent it is not used for carbonation),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izejmateriālus, tostarp izplūdes gāzes no kaļķakmens apdedzināšanas, ciktāl tās neizmanto karbonizācijā;
raw materials, including vent gas from calcination of limestone, to the extent it is not used for carbonation;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar lptp saistītie emisiju līmeņi apdedzināšanas procesu dūmgāzu radītām hcl un hf emisijām, kad izmanto atkritumus
bat-associated emission levels for hcl and hf emissions from the flue-gas of kiln firing processes, when using wastes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ckd apdedzināšanas pakāpe (emitētais co2 kā % no kopējā karbonātu co2 izejvielu maisījumā).
d degree of ckd calcination (released co2 as % of total carbonate co2 in the raw mix).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar lptp saistītie emisiju līmeņi novirzītām putekļu emisijām darbībās, kurās rodas putekļi, izņemot apdedzināšanas procesus
bat-associated emission levels for channelled dust emissions from dusty operations other than those from kiln firing processes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neelektriskās kurtuves un krāsnis apdedzināšanai, kausēšanai vai citai rūdu, pirītu vai metālu termiskai apstrādei
non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: