Sie suchten nach: apklusināšana (Lettisch - Englisch)

3. darbības virziens — „mikroshēmu apklusināšana”
line of action 3 — the ‘silence of the chips’

priekšsēdētāja kungs, kauju atsākšanās kongo austrumdaļā ir cilvēktiesību izsmiešana un demokrātijas apklusināšana.
mr president, renewed combat in the eastern part of the congo is making a mockery of human rights and is silencing democracy.

es atzīstu, ka spaidu un korupcijas apkarošana efektīvai ekonomikai un politikai ir svarīga, taču šajā nolūkā nedrīkst izmantot tādas negodīgas metodes kā demonstrāciju apspiešana, preses apklusināšana un godīgas tiesvedības graušana.
i admit that combating coercion and corruption is important for an effective economy and politics, although dirty methods such as suppressing demonstrations, gagging the press and undermining fair judicial proceedings may not be employed to that end.

apklusināšanas un skaļuma priekšskate, citi labojumi
mute and volume preview, other fixes