Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ar naftu saistītas problēmas
facing the oil challenges
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ar finansējumu saistītas problēmas,
problems related to financing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar azartspēļu atkarību saistītas problēmas
problem gambling
Letzte Aktualisierung: 2011-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar atšķirīgām kultūrām saistītas problēmas;
intercultural issues,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar ražojuma dzīves ciklu saistītas problēmas
product life cycle related issues
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taču rodas vairākas ar to saistītas problēmas.
but a number of pertinent issues arise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
“ar naftu saistītas problēmas” – cese 46/2009
facing the oil challenges – cese 46/2009
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mani satrauc divas ar zilo karti saistītas problēmas.
there are two problems that concern me in connection with the blue card.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
citas ar tirdzniecības politiku saistītas problēmas Ākk valstīs
other trade policy challenges in acp countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar galileo programmu bija saistītas problēmas dažādos līmeņos.
the galileo programme experienced problems at different levels:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar mve saistītās problēmas
problems identified in relation to smis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkrētāk, ir apzinātas šādas ar darbību saistītas problēmas:
more specifically, the following operational problems could be identified:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šiem pacientiem netika novērotas nekādas ar drošumu saistītas problēmas.
no safety concerns were observed in these subjects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar enerģētiku un klimta pārmaiņām saistītās problēmas
4.2.1 energy and climate issues
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar zāļu pieejamību saistītās problēmas
the challenges of access to medicines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es zvejniecību skārušas vairākas savstarpēji saistītas problēmas.
eu fisheries are affected by several interconnected problems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar dalībvalstu pilsonības iegūšanu un zaudēšanu saistītās problēmas
problems related to the acquisition and loss of member states' nationality
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar politikas izpildi saistītās problēmas
problems related to the delivery of the policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar biļešu virspārdošanu saistītās problēmas;
problems relating to over-booking,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar eiropas jūras ostām saistītās problēmas.
challenges facing european seaports
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: