Sie suchten nach: attieksme pret imigrantu uzņemšanu (Lettisch - Englisch)

attieksme pret es
image of the eu

attieksme pret akcionāriem
treatment of shareholders

saudzīga attieksme pret vidi
to respect the environment

taisnīga attieksme pret jūrniekiem
fair treatment of seafarers

patērētāju attieksme pret „zaļo”
changes in consumer attitudes towards green energy are also becoming increasingly apparent.

attieksme pret ilgtspējīgu iepirkumu;
the treatment of sustainable procurement;

aizvien uzlabojas attieksme pret es
the image of the eu keeps improving

lauku iedzīvotāju attieksme pret internetu
rural attitudes towards the internet.

3.6 attieksme pret investīciju sabiedrībām
3.6 treatment of investment firms

atbilstoši minētajam plānam imigrantu uzņemšanas politikas virzītas uz imigrantu sākotnējo uzņemšanu.
under the plan, reception policies are directed towards immigrants at the early stages following their arrival.

minētajā atzinumā iekļauti arī dažādi priekšlikumi attiecībā uz pārējām direktīvām par imigrantu uzņemšanu.
the opinion also included various proposals regarding the other admission directives.

grūti saprast, kādēļ padome nav pieņēmusi komisijas 2001. gadā izvirzīto direktīvu par strādājošo imigrantu uzņemšanu un uzturēšanos.
it is hard to understand why the council has not adopted the directive on the admission and residence of immigrant workers proposed by the commission in 2001.

6.5. eesk arī ierosina es piedāvāt partnervalstīm iespējas, lai veicinātu personu mobilitāti, vīzu saņemšanu un jaunu imigrantu uzņemšanu.
6.5 in particular, the eesc proposes that the eu offer its partner countries channels facilitating mobility, visa acquisition and the admission of new immigrants.

4.3.4. eesk arī ierosina es piedāvāt partnervalstīm legālu mobilitātes kanālu atvēršanu, vīzu režīma atvieglojumus un jaunu imigrantu uzņemšanu.
4.3.4 the eesc also proposes that the eu offer partner countries channels facilitating mobility, visa liberalisation and the admission of new immigrants.

tomēr es zilā karte ir vairāk jānostiprina es dalībvalstu imigrantu uzņemšanas politikā.
5.6 the eu blue card must nevertheless be more firmly anchored in the immigrant admission policies of the eu member states.

komiteja vēlas uzsvērt, ka ar es tiesību aktiem par imigrāciju ir jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret imigrantiem nodarbinātības un sociālajā jomā.
the committee underlines that european immigration legislation must guarantee equal treatment in the employment and social spheres for immigrant workers.

4.1.8. eesk arī ierosina eiropas savienībai piedāvāt partnervalstīm legālu kanālu atvēršanu, lai veicinātu personu mobilitāti, vīzu saņemšanu un jaunu imigrantu uzņemšanu.
4.1.8 the eesc proposes that the eu offer partner countries channels to facilitate mobility, visa acquisition and the admission of new immigrants.

jānodrošina tāda vienlīdzīga attieksme pret imigrantiem un patvēruma meklētājiem, kas atbilst aktiem cilvēktiesību jomā, pamattiesību hartai un tiesību aktiem diskriminācijas novēršanas jomā.
immigrants and asylum seekers should be assured of fair treatment, compliant with humanitarian law, the charter of fundamental rights and anti-discrimination law.

attiecībā uz legālo imigrāciju dalībvalstis nosaka imigrantu uzņemšanas apmērus valsts līmenī, kā paredzēts līgumā.
as regards legal migration, member states determine the volumes of admission at national level, as per the treaty.

oslo galvenā uzmanība tiek veltīta vietējo iedzīvotāju izglītošanai, lai pret imigrantiem būtu vienlīdzīga attieksme un tiktu novērtēta dažādība.
oslo concentrates its efforts on educating the local population to deal with immigrants on an equal footing and to appreciate diversity.