Sie suchten nach: autoratlīdzību (Lettisch - Englisch)

autoratlīdzību maksā pārdevējs.
the royalty shall be payable by the seller.

persona, kas tiesīga saņemt autoratlīdzību
person entitled to receive royalty

Šādu piekļuvi piešķir, nepieprasot autoratlīdzību.
such access shall be granted on a royalty-free basis.

personas, kam ir tiesības saņemt autoratlīdzību
persons entitled to receive royalties

trešo valstu pilsoņi, kuriem ir tiesības uz autoratlīdzību
third-country nationals entitled to receive royalties

izdevējdarbības un poligrāfijas pakalpojumi par autoratlīdzību vai uz līguma pamata
publishing and printing on a fee or contract basis

slavenu mākslinieku līgumos parasti ir paredzēta uz autoratlīdzību balstīta samaksa.
featured artists' contracts usually provide for a royalty-based remuneration.

tai personai, kas maksā autoratlīdzību, ievērojot principu, būtu jābūt pārdevējam.
the person by whom the royalty is payable should, in principle, be the seller.

jā, toties viņi nodrošina autoratlīdzību un izplata informāciju par mākslas fotogrāfiju visā pasaulē.
yes, but then they secure the author fee and spread the word about art photography around the world.

pašu zik aktīvu un darbības ieņēmumiem un autoratlīdzību ieņēmumiem saistībā ar intelektuālā īpašuma tiesībām;
revenue generated by the kics’ own assets and activities and royalties from intellectual property rights;

personas, kas ir tiesīgas saņemt autoratlīdzību, būtu jānosaka, pienācīgi ņemot vērā subsidiaritātes principu.
the persons entitled to receive royalties must be specified, due regard being had to the principle of subsidiarity.

autoratlīdzību par ierakstiem jau ir samaksājuši to pircēji, kam ir tiesības tos atskaņot, izmantojot vadu vai bezvadu ierīces.
royalties from phonograms have already been paid by those who obtained the phonograms, who have the right to play them with wired or wireless devices.

Šādu piekļuvi piešķir, nepieprasot autoratlīdzību, ja vien dalībnieki, pirms tie pievienojas dotāciju nolīgumam, nav vienojušies citādi.
such access shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed by the participants before their accession to the grant agreement.

ietver franšīzes un līdzīgas tiesības (kods 891) un citu autoratlīdzību un licences maksas (kods 892).
comprises franchises and similar rights (code 891) and other royalties and licence fees (code 892).

autoratlīdzība
royalty