Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minētā regula jāgroza, lai attiecinātu to uz brētliņām.
that regulation should be amended in order to cover sprat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vismaz 92 % no izkrāvumiem, kurus atskaita no kpn, ir jābūt brētliņām.
at least 92 % of landings counted against the tac must be of sprat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vismaz 92 % no izkrāvumiem, kurus atskaita no kvotas, ir jābūt brētliņām.
at least 92 % of landings counted against the quota must be of sprat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vismaz 92 % no izkrāvumiem, kurus uzskaita attiecībā pret kvotu, ir jābūt brētliņām.
at least 92 % of landings counted against the quota must be of sprat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attiecībā uz brētliņām (sprattus sprattus) tika panākta vienošanās palielināt kpn par 11 %.
for sprat (sprattus sprattus), an increase of 11% in the tacs was agreed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pašlaik brētliņām nepiemēro sīki izstrādātos noteikumus pelaģisko sugu iedalīšanai un svēršanai, kas noteikti regulā (eek) nr. 3703/85.
the detailed rules for the grading and weighing for pelagic species laid down by regulation (eec) no 3703/85 do currently not apply to sprat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brētliņas (clupea sprattus)
sprat (clupea sprattus)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: