Sie suchten nach: dienesta apliecība (Lettisch - Englisch)

apliecība
certificate

službena izkaznica (dienesta personas apliecība)
službena izkaznica (official identity card)

dienesta apliecības vai to fotokopijas,
company identity cards or photocopies thereof;

turklāt tā bija uzzinājusi, ka sūdzības iesniedzējai bija dienesta apliecība, kas derīga trīs mēnešus.
the complainant thanked the ombudsman for his assistance in this case.

karaklausības apliecības un militārā dienesta apliecības,
service books and military identity cards;

"dienesta apliecība", ko izsniedz Ārlietu ministrija pēc saviem ieskatiem, neaizstāj uzturēšanās atļauju.
the "certificate of duty" issued at the discretion of the ministry of foreign affairs, does not constitute a replacement for a residence permit.

militārā dienesta apliecības un militārās identifikācijas kartes,
service books and military identity cards,

militārā dienesta laikā iegūto pilota apliecību ieskaitīšana
credit for pilot licences obtained during military service

katrai amatpersonai, pildot dienesta pienākumus, ir klāt dienesta apliecība, un amatpersona to uzrāda inspekcijas laikā, tiklīdz tas iespējams.
each official on duty shall carry that service card and present it during an inspection at the earliest opportunity.

lidostas dienesta apliecības formāts nedrīkst ietekmēt pārbaužu efektivitāti un iedarbīgumu.
the format of the airport identification card shall not prejudice the efficiency or effectiveness of the inspection activities.

komisijas inspektoriem ir dienesta apliecība, kas tiem dod tiesības komisijas vārdā veikt pārbaudes, un lidostas dienesta apliecība, kas dod piekļuvi visām teritorijām, kas nepieciešamas pārbaudes nolūkos.
commission inspectors shall carry an identity card authorising inspections on behalf of the commission and an airport identification card allowing access to all areas required for the inspection.

a formas izcelsmes apliecība ir jāiesniedz ievedējas dalībvalsts muitas dienestiem kodeksa 62. pantā noteiktajā kārtībā.
the certificate of origin form a shall be submitted to the customs authorities of the member state of importation in accordance with the procedures laid down in article 62 of the code.

Šajā nolūkā dalībvalstis izdod savām amatpersonām dienesta apliecību, kurā norādīta viņu identitāte un statuss, kādā viņas darbojas.
to this end, member states shall provide their officials with a service card stating their identity and the capacity under which they operate.

komisijas inspektoriem ir dienesta apliecības, kas tiem dod tiesības komisijas vārdā veikt inspekcijas, un lidostas dienesta apliecības, kas dod piekļuvi visām teritorijām, kas nepieciešamas inspekcijas nolūkos.
commission inspectors shall carry an identity card authorising inspections on behalf of the commission and an airport identification card allowing access to all areas required for inspection purposes.

muitas dienests, kas ir izdevis atvietotāju apliecību, vizē 11. aili.
the customs authority which is issued the replacement certificate shall endorse box 11.