Sie suchten nach: divi simti četrdesmit astoņi (Lettisch - Englisch)

augstu koku pasaulē - vairāk nekā divi simti pēdu augstumā.
tall trees in the world - more than two hundred feet in height.

lai novērtētu zāļu drošumu, tika izmantoti divi simti četrdesmit mg febuksostata (2 reizes vairāk par ieteicamo lielāko devu).
two hundred and forty mg febuxostat (2 times the recommended highest dose) was used as a safety evaluation dose.

lai novērtētu preparāta nekaitīgumu, tika izmantoti divi simti četrdesmit mg febuksostata (2 reizes vairāk par ieteicamo lielāko devu).
two hundred and forty mg febuxostat (2 times the recommended highest dose) was used as a safety evaluation dose.

ievadteikumā vārdus "trīsdesmit deviņi" locekļi aizstāj ar vārdiem "četrdesmit astoņi" locekļi
in the introductory sentence '39 members' shall be replaced by '48 members'.

aptuveni četrdesmit astoņi procenti pacientu turpināja lietot stabilas metotreksāta devas (≤ 25 mg/nedēļā).
approximately forty-eight percent of patients continued on stable doses of methotrexate (≤ 25 mg/week).

līgumiem uz nenoteiktu laiku un pakalpojumu līgumiem, kuru termiņš pārsniedz četrdesmit astoņus mēnešus mēneša vērtību sareizinātu ar četrdesmit astoņi.
in the case of contracts for an indefinite period or, in the case of services, for a period exceeding forty-eight months, the monthly value multiplied by forty-eight.

divi simti piecdesmit eiropas parlamenta deputātu, kuri nesaprot, ka nedzīvojam pārpilnības valstībā!
two hundred and fifty members of the european parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!

līgumiem uz nenoteiktu laiku un pakalpojumu līgumiem, kuru termiņš pārsniedz četrdesmit astoņus mēnešus, mēneša vērtību, sareizinātu ar četrdesmit astoņi.
in the case of contracts for an indefinite period or, in the case of services, for a period exceeding 48 months, the monthly value multiplied by 48.

ja pakalpojumu līgumu termiņš ir četrdesmit astoņi mēneši vai mazāk un piegādes līgumu termiņš ir divpadsmit mēneši vai mazāk, līguma kopvērtību tā darbības laikā;
where their term is 48 months or less in the case of services or 12 months or less in the case of supplies, the total contract value for their duration;

pirms ārstēšanas ar klofarabīnu četrdesmit astoņiem procentiem pacientu bija viena vai vairākas aktīvas infekcijas.
forty-eight percent of patients had one or more ongoing infections prior to receiving treatment with clofarabine.

divi simti jauniešu ar dažādām pieredzēm un no visām es dalībvalstīm pulcēsies vienkopus ar lozungu “jūsu eiropa, jūsu nākotne”.
march’s youth summit will be an unprecedented event.

un es dzirdēju apzīmogoto skaitu: simts četrdesmit četri tūkstoši apzīmogoto no visām izraēļa bērnu ciltīm:
and i heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of israel.

“piens jāsavāc no secīgām slaukšanas reizēm četrdesmit astoņu stundu laikā pēc pirmās slaukšanas reizes.”
‘the milk must come from consecutive milkings and be collected within 48 hours of the first milking’.

Ķermeņa uzbūves apakšpētījumā, kurā tika izmantotas dxa ķermeņa uzbūves analīzes, piedalījās divi simti vienpadsmit (211) pacienti no gados vecāku pacientu klīniskā pētījuma.
211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.

vienā 2. fāzes pētījumā un divos 3. fāzes nieres transplantācijas pētījumos belataceptu saņēma divi simti septiņpadsmit (217) pacienti, kuri bija 65 gadus veci vai vecāki.
two hundred seventeen (217) patients 65 years and older received belatacept across one phase 2 and two phase 3 renal studies.

divi simti slimnieku lietoja ifn- α reizi nedēļā; 208 slimnieki lietoja 25 mg torisel reizi nedēļā; bet 208 slimnieki lietoja ifn- α un torisel reizi nedēļā.
200 patients received ifn-α weekly; 208 received torisel 25 mg weekly and 208 patients received a combination of ifn-α and torisel weekly.

mēs droši vien nekad neuzzināsim, kas noteicis vispāratzīto tekstu formu. senākais - un tikai fragmentārais vispāratzītā teksta eksemplārs atrodams uz haņ akmens plāksnēm, kas ir divi simti piecdesmit gadus jaunākas par mawangdui un fuajang tekstiem un uzskatgāmas par vēl vienu nozīmīgu grāmatas vēstures posmu
we shall probably never know what chances determined the form of the received text. the oldest copy we have of it — un that merely fragmentary — is on the han stone tablets, which are two hundred un fifty years younger than mawangdui un fuyang, un mark another significant stage in the history of the book

(2) latvijas republikas valdība jāmaksā cenu lvl 250 000 (divi simti piecdesmit tūkstoši latu) zviedru institūtam, ne vēlāk kā līdz 2006.gada 15.janvārim.
(2) the government of the republic of latvia shall pay the agreed price of lvl 250 000 (two hundred and fifty thousand lats) to the swedish institute, not later than january 15, 2006.

dānijas ārzonas darba ņēmēju, uz kuriem attiecas koplīgums, vidējais nedēļas darba laika ilgums ir apmēram trīsdesmit trīs stundas (direktīvā paredzēto četrdesmit astoņu stundu vietā).
the average weekly working time of danish offshore workers covered by a collective agreement is around 33 hours (rather than the 48 provided for in the directive).

tradicionālo sūtījumu komplektēšana: tradicionālo sūtījumu komplektēšana sastāv no sūtījumu, kas vieglāki par trim tonnām, pārvadājumiem, parasti pa zemes ceļu, bet arī pa dzelzceļu, un parasti, izmantojot komplektēšanu/sadali, starp diviem galamērķiem un divdesmit četru līdz četrdesmit astoņu stundu termiņā.
traditional groupage/mail: traditional groupage/mail consists of the carriage, normally by road but also by rail, and usually through intermediary grouping/breakdown of shipments, of parcels of less than 3 tonnes between two destinations, normally within 24 to 48 hours.