Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es negribu strādāt
i do not want to work
Letzte Aktualisierung: 2011-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es negribu strādāt šādos apstākļos.
i don't want to work under these conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es negribu gaidīt tik ilgi.
i don't want to wait that long.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es negribu dzīvot viens pats.
i don't want to live by myself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es negribu, ka tas tagad tiek sagrauts.
i do not now want to see this undermined.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es negribu jau atkal iedziļināties šajā jautājumā.
i do not want to go into that yet again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es negribu izklausīties tā, it kā es aizstāvētos.
i do not want to sound defensive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es negribu zināt, kas tas ir, ko es daru.
and my theatre is not based on that. i don't want to know what it is that i am doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šodien es negribu kritizēt vai aizstāvēt valdību.
i do not want to criticise or defend the government today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es negribu, ka mana atbilde kļūst pārāk gara.
i do not want my answer to be too long.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es negribu aizpildīt robu, es gribu veidot momentuzņēmumu.
i don’t want to fill a gap; i want to make a snapshot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tā vienkārši ir. es negribu tā sēdēt datora priekšā.
it just is. i don’t want to do it – to go and sit in front of the computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bet, brâïi, es negribu, ka jûs nezinâtu par garîgajâm dâvanâm.
but concerning spiritual [manifestations], brethren, i do not wish you to be ignorant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es negribu tos visus uzskaitīt, bet šeit vēl ir ļoti daudz darāmā.
i do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es negribu slēpt faktu, ka man ļoti simpātisks ir šis pēdējais risinājums.
i do not want to hide the fact that i have great sympathy for this latter solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
12:1bet, brāļi, es negribu, ka jūs nezinātu par garīgajām dāvanām.
12:1now concerning spiritual things, brothers, i don't want you to be ignorant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tādēļ es negribu detalizēti komentēt dažādus pensionēšanās vecumus katrā atsevišķā dalībvalstī.
this is why i do not want to comment in detail on the different retirement ages in individual member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vienkārši tāpēc, - un es negribu būt naivs - ka tirgus to prasa.
simply because - and i do not want to be naïve - the market demands it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es negribu pāragri spriest par nākotni, bet pašlaik mēs vēlamies ievērot esošo kārtību.
i do not want to prejudge the future, but for the time being we want to keep things that way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es negribu izcelt šo konkrēto uzņēmumu ar kritiku, jo tāpat dara daudzas citas firmas.
i do not want to single out this particular company for criticism since a great many firms outsource production.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: