Sie suchten nach: fatf (Lettisch - Englisch)

Šajā jomā fatf patlaban strādā.
this is an area of work that the fatf is currently developing.

es dalībvalstis ir apņēmušās ieviest fatf standartus.
eu member states are committed to the implementation of fatf standards.

fatf ir notikušas nozīmīgas diskusijas par iespējamo pieeju.
significant discussions have taken place within the fatf on possible approaches.

fatfveiksmīgi pārskatīja 40 ieteikumus (fatf, 2003a).
fatf successfully completed the revision of the40 recommendations (fatf, 2003a).

2012. gada februārī fatf pieņēma jaunus ieteikumus1.
the fatf adopted its new recommendations in february 20121.

jaunie fatf standarti paplašina uz riska faktoru balstītās pieejas piemērošanu.
the new fatf standards broaden the application of the rba.

attiecībā uz datu aizsardzību informācijas uzskaites prasības saskaņot ar fatf normām;
with regard to data protection, align the requirements of record keeping of the information with the fatf standards;

fatf nosacījumi ir vispārpieņemti kā starptautiskais standarts cīņā ar naudas atmazgāšanu un terorisma finansēšanu.
fatf rules are generally accepted as the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing.

2003. gada jūnijā fatf pārskatīja savas rekomendācijas, šoreiz ietverot teroristu finansēšanu.
in june 2003 the fatf revised its recommendations also now covering terrorist financing.

es dalībvalstis un komisija uzskata, ka pārskatītās fatf Četrdesmit rekomendācijas saskaņoti jāpiemēro es līmenī.
the eu member states and the commission believe that the revised fatf forty recommendations should be applied in a coordinated way at eu level.

iestrādājot jaunos fatf noteikumus par iekšzemes politiski ietekmējamām personām un politiski ietekmējamām personām starptautiskajās organizācijās;
incorporating the new fatf provisions for domestic peps and peps in international organisations;

atbilstoši fatf ieteikumiem, riska elementi nav saistoši elementi, tie norādīti tikai informācijai.
under the fatf recommendations, the risk variables are not binding and are given by way of guidance only.

2003 . gada jūnijā pabeigtās fatf Četrdesmit ieteikumu pārskatīšanas rezultātā ir izstrādāti uzlaboti un vairāk aptveroši starptautiski standarti finanšu sistēmas integritātes aizsardzībai .
the result of the revision of the fatf 's forty recommendations , which was completed in june 2003 , is an enhanced and more comprehensive framework of international standards for safeguarding the integrity of the financial system .

trešā valsts, kurā depozitārijs veic uzņēmējdarbību, nav iekļauta fatf veidotajā sarakstā kā valsts un teritorija, kas nesadarbojas;
the third country where the depositary is established is not listed as a non-cooperative country and territory by fatf;

trešā valsts, kurā veic uzņēmējdarbību ārpussavienības aifp vai kurā veic uzņēmējdarbību ārpussavienības aif, nav iekļauta fatf veidotajā sarakstā kā valsts un teritorija, kas nesadarbojas.
the third country where the non-eu aifm or the non-eu aif is established is not listed as a non-cooperative country and territory by fatf.

atzinums par to „fatf īpašo ieteikumu » ieviešanu, kas attiecas uz naudas atmazgāšanu un cīņu pret terorisma finansēšanu( con/ 2002/19)
opinion on the implementation of « fatf special recommendations » concerning money laundering and the combating of the financing of terrorism( con/ 2002/19)