Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fotosensibilizācijas profilakse
prevention of photosensitisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotosensibilizācijas reakcija eritēma
photosensitivity reaction erythema
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alopēcija, fotosensibilizācijas reakcijas
alopecia, photosensitivity reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotosensibilizācijas toksiska eksfoliatīvs Ādas un
musculoskeletal and connective tissue disorders
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angioedēmaa, eritēmaa, fotosensibilizācijas reakcijash
angioedemaa, erythemaa, photosensitivity reactionsh
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotosensibilizācijas gadījumā terapija ir jāpārtrauc.
when photosensibility occurs the treatment must be discontinued.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fotosensibilizācijas reakcija, izsitumi un citas ādas reakcijas
photosensitivity reaction, rash and other skin rections (including acne, dry skin, dermatitis, pruritus), nail disorders
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erythema multiforme, fotosensibilizācijas reakcija, leikocitoklastiskais vaskulīts, stomatīts
erythema multiforme, photosensitivity reaction, leukocytoclastic vasculitis,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pēc pārdozēšanas fotosensibilizācijas reakciju iespēju palielina apkārtējās gaismas iedarbība.
exposure to ambient light after overdose carries an increased risk of photosensitivity reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ar pārdozēšanu saistītās iespējamās nevēlamās reakcijas aprobežojas ar fotosensibilizācijas reakcijām.
the adverse reactions associated with overdose would be expected to be limited to photosensitivity reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ja terapijas ar rasitrio laikā rodas fotosensibilizācijas reakcija, ieteicams ārstēšanu pārtraukt.
if photosensitivity reaction occurs during treatment with rasitrio, it is recommended to stop the treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja terapijas ar copalia hct laikā rodas fotosensibilizācijas reakcija, ieteicams ārstēšanu pārtraukt.
if photosensitivity reaction occurs during treatment with copalia hct, it is recommended to stop the treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarkanai vilkēdei līdzīgs sindroms, fotosensibilizācijas reakcijas, ādas vaskulīts, toksiska epidermāla nekrolīze
lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bez tam vfend lietošana tiek saistīta ar fotosensibilizācijas radītām ādas reakcijām, it īpaši ilgstošas terapijas laikā.
in addition vfend has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nieze, sejas tūska, sausa āda, eritēma, alopēcija, svīšana naktī, fotosensibilizācijas reakcija
pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir ziņots par fotosensibilizācijas reakcijām saistībā ar tiazīdu diurētikām (skatīt 4.8. apakšpunktu).
cases of photosensitivity reactions have been reported with thiazides diuretics (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziņots par fotosensibilizācijas reakciju gadījumiem, lietojot tiazīdu diurētiskos līdzekļus (skatīt 4.8 apakšpunktu).
cases of photosensitivity reactions have been reported with thiazide diuretics (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saņemti ziņojumi par fotosensibilizācijas reakcijām, sevišķi ilgstošas terapijas gaitā (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).
photosensitivity reactions have been reported, especially during long-term therapy (see also section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pacientiem, kas klīniskajos pētījumos lietoja vemurafenibu, ziņots par viegliem līdz smagiem fotosensibilizācijas gadījumiem (skatīt 4.8. apakšpunktu).
mild to severe photosensitivity was reported in patients who received vemurafenib in clinical studies (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izsitumi eksfoliatīvs dermatīts, sejas tūska, fotosensibilizācijas reakcijas ādā, makulopapulozi izsitumi, makulozi izsitumi, papulozi izsitumi, heilīts, nieze, alopēcija, eritēma
rash exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: