Sie suchten nach: hibrīdautomobiļiem (Lettisch - Englisch)

no vēja turbīnas uz hibrīdautomobiļiem, supervadītājiem televizoriem, retzemju metāliem ir klāt visā pašreizējo un nākotnes nozarē.
from wind turbines to hybrid cars, superconductors to televisions, rare earths are present throughout current and future industry.

4.15 eiropas savienībai būtu jāpievērš uzmanība hibrīdautomobiļiem, kurināmā elementiem un transportlīdzekļu piedziņai ar saspiestu gaisu.
4.15 as regards vehicle propulsion, the eu should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion.

ir bijis zināms pieprasījums pēc jau ieviestajiem hibrīdautomobiļiem, īpaši tajās dalībvalstīs, kas to ir sekmējušas ar fiskālām iniciatīvām.
there has been some demand for the hybrids that have so far been introduced, particularly where member states have encouraged this by fiscal incentives.

4.16 attiecībā uz transportlīdzekļu dzinējiem eiropas savienībai būtu jāpievēršas hibrīdautomobiļiem, saules enerģijai, kurināmā elementiem un piedziņai ar saspiestu gaisu.
4.16 as regards vehicle propulsion, the eu should look into hybrid vehicles, solar energy, fuel cells and compressed air propulsion.

padomes 1. un 2. marta sanāksmē ministri aicināja komisiju iesniegt rīcības plānu tīriem un energoefektīviem transportlīdzekļiem, tostarp pilnīgi elektriskiem automobiļiem un hibrīdautomobiļiem, ko var pieslēgt tīklam.
at the council meeting on 1 and 2 march, ministers invited the commission to present an action plan for clean and energy-efficient vehicles, including fully electric cars and plug-in hybrids.

izņemot šo trūkumu, man jāatzīst, ka itälä kungs ir paveicis labu darbu, jo īpaši jāuzsver, ka tas ir viens no "zaļākajiem” budžetiem, ko esmu redzējis, jo ietver daudzus noteikumus, ir sevišķi noteikumus samazināt oglekļa emisiju, novērst oglekļa ietekmi, vēlme izveidot automobiļu parku, kurā ietverti hibrīdautomobiļi, vēlme samazināt sanāksmju skaitu, organizējot videokonferences, kā arī pat samazinot to amatpersonu ceļojumus, kam nav nepieciešams mums sekot uz vietām, kurās viņi nav īsti vajadzīgi.
apart from that climb-down, i have to acknowledge that mr itälä has done a very good job, and in particular it is one of the greenest budgets i have seen as it contains many provisions, particularly provisions to reduce carbon emissions, offset our carbon impact, a desire to have a fleet of vehicles that includes hybrid cars, the desire to cut the number of meetings by holding videoconferences, and even by reducing the amount of travel by officials, who do not necessarily follow us to the places where they are needed.