Sie suchten nach: iekasēta maksa par (Lettisch - Englisch)

ir iekasēta maksa.
the fee has been collected.

maksa par apstiprinājumu
approval fee

maksa par konsultācijām.
consultancy fees.

ziemeļvalstu starpā netiek iekasēta maksa par pārvadi.
no transmission fee is charged between the nordic countries.

ja tiek iekasēta maksa par dokumentu atkalizmantošanu, minētā maksa nepārsniedz šo dokumentu reproducēšanas, nodrošināšanas un izplatīšanas robežizmaksas.
where charges are made for the re-use of documents, those charges shall be limited to the marginal costs incurred for their reproduction, provision and dissemination.

turklāt var tik iekasēta maksa par izpildi vai citas maksas [8], kas arī veido daļu no pārvaldības sabiedrības pašu aktīviem.
in addition, performance or other fees may be levied [8] which would also form part of a management company’s own assets.

tika noskaidrots, ka izejošo zvanu ilgums, par ko tiek iekasēta maksa, par aptuveni 24% pārsniedz minēto zvanu reālo ilgumu.
it was noted that the billed duration of outgoing calls was on average 24% higher than the actual duration of those calls.

maksas par norādījumu
designation fees

idc jau iekasētā maksa par infrastruktūras attīstības izmaksām (euro/transportlīdzeklis.kilometrs)
idc infrastructure development cost already charged (euro/vehicle.kilometre)

ja tiek iekasēta maksa par dokumentu atkalizmantošanu, kopējā summa, ko iekasē valsts sektora iestādes, nepārsniedz šo dokumentu reproducēšanas un izplatīšanas robežizmaksas.”;
where charges are made for the re-use of documents, the total amount charged by public sector bodies shall be limited to the marginal costs incurred for their reproduction and dissemination.’

"— maksu par braucienu".
'- the price of transport.`.

mēneša vidējā iekasētā maksa par katru izlidojošu pasažieri līdz eur […]: […] komisijas maksa par kopējo summu,
monthly average collection per departing passenger up to eur […]: […] commission on the total amount,

iekasētā maksa par reitingu pakalpojumiem nav atkarīga no kredītreitingu aģentūras izsniegtā kredītreitinga līmeņa vai veiktā darba rezultāta vai iznākuma.”;
fees charged for rating services shall not depend on the level of the credit rating issued by the credit rating agency or on any other result or outcome of the work performed.';

iekasētā maksa par kredītreitingu pakalpojumiem nav atkarīga no kredītreitingu aģentūras izsniegtā kredītreitinga līmeņa vai jebkāda cita veiktā darba rezultāta vai iznākuma.”;
fees charged for credit rating services shall not depend on the level of the credit rating issued by the credit rating agency or on any other result or outcome of the work performed.’;

mēneša vidējā iekasētā maksa par katru izlidojošu pasažieri eur […] un vairāk: […] komisijas maksa par kopējo summu.
monthly average collection per departing passenger eur […] or more: […] commission on the total amount.

obligĀtĀs prasĪbas, lai iekasĒtu maksu par ĀrĒjĀm izmaksĀm
minimum requirements for levying an external-cost charge

puse var iekasēt maksas par pārbaužu uz robežas veikšanas izmaksām.
a party may collect fees for the costs incurred in conducting frontier checks.

kompetentās iestādes var iekasēt maksu par licences grozīšanu vai pagarināšanu.
competent bodies may charge a fee for modification or extension of a licence.

dalībvalstis var iekasēt maksu par analīžu veikšanu no ievedēja vai viņa pārstāvja.
member states may charge the cost of the analyses to the importer or his agent.

maksājumu pakalpojumu sniedzējs var iekasēt maksu par atsaukšanu, ja pamatlīgumā tas ir paredzēts.
if agreed in the framework contract, the payment service provider may charge for revocation.