Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iepriekšējā nedēļa
last week
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"iepriekšējā nedēļa" nozīmē pārskata periodu no ceturtdienas līdz trešdienai;
'preceding week` means the reference period from thursday to wednesday;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) "iepriekšējā nedēļa" nozīmē pārskata periodu no ceturtdienas līdz trešdienai;
(a) 'preceding week` means the reference period from thursday to wednesday;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nedēļa pēc iepriekšējās caelyx devas ievadīšanas
week after prior caelyx dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"iepriekšējā nedēļa" nozīmē pārskata periodu no ceturtdienas līdz trešdienai;
'preceding week` means the reference period from thursday to wednesday;
dalībvalstis nākamās nedēļas pirmajā darbdienā paziņo komisijai par jēlcukura daudzumiem, kas izteikti kā baltā cukura ekvivalenti, par kuriem iepriekšējā nedēļa ir iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi, norādot daudzumus pēc izcelsmes valstīm.
member states shall notify the commission on the first working day of the following week the quantities of raw sugar, expressed as white sugar equivalent, for which applications of import licences have been submitted during the preceding week, in specifying the quantities by countries of origin.
vēlākais katras nedēļas ceturtdienā dalībvalstis dara komisijai zināmu šādu informāciju attiecībā uz iepriekšējo nedēļu:
the member states shall communicate to the commission at the latest on the thursday of each week concerning the preceding week: