Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pārbaudē izmanto attiecīgus indikatoraugus, to skaitā šķirni campbell early, un novēro vienu gadu;
the testing shall use appropriate indicator plants, including the vine variety campbell early, and observation shall take place during one year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
veicot bioloģisko testēšanu, maksimālo šķirošanu veic ne vairāk kā pieciem augiem, potējot vismaz divkāršus indikatoraugus.
in the case of the biological testing, the maximum bulking is up to five plants with inoculation of a minimum of duplicate indicator plants.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
testēšanā izmanto attiecīgas laboratorijas metodes un vajadzības gadījumā indikatoraugus, to skaitā citrus sinensis (l.)
the testing shall use appropriate laboratory methods and, where appropriate, indicator plants, including citrus sinensis (l.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neatkarīgi no augu materiāla izcelsmes valsts testēšanā izmanto attiecīgas laboratorijas metodes un vajadzības gadījumā indikatoraugus, lai atklātu vismaz šādus kaitīgos organismus:
irrespective of the country of origin of the plant material, the testing shall use appropriate laboratory methods and, where appropriate, indicator plants for the detection of at least the following harmful organisms:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(amerikas) ķiršu aslapainības vīrusa, testēšanā izmanto attiecīgas laboratorijas metodes un vajadzības gadījumā indikatoraugus attiecīgo kaitīgo organismu atklāšanai un
cherry rasp leaf virus (american), the testing shall use appropriate laboratory methods and, where appropriate, indicator plants for the detection of the relevant harmful organisms, and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cydonia mill. un pyrus l. gadījumā neatkarīgi no augu materiāla izcelsmes valsts testēšanā izmanto attiecīgas laboratorijas metodes un vajadzības gadījumā arī indikatoraugus, lai atklātu vismaz šādus kaitīgus organismus:
in the case of cydonia mill. and pyrus l. irrespective of the country of origin of the plant material, testing by appropriate laboratory methods, and, where appropriate, indicator plants, for detection of at least the following harmful organisms:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
visām stādāmā materiāla vienībām pēc 1. punktā minēto terapijas procedūru veikšanas piemēro indeksācijas procedūras. visu stādāmo materiālu, to skaitā indikatoraugus, tur apstiprinātajās iekārtās saskaņā ar karantīnas veikšanas apstākļiem, kas noteikti i pielikumā.
each unit of the plant material, following the therapy procedures carried out pursuant to point 1, shall be subjected to indexing procedures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: