Sie suchten nach: kads bija jusu bernibas iesauka (Lettisch - Englisch)

viņa šeit ir viesojusies tikai, kad bija pavisam maza.
she was so looking forward to seeing her cousins again!

darbība (laikā, kad bija ievietota karte)
activity (while card was inserted)

ir ziņots par nelielu skaitu anafilakses gadījumu, kad bija nepieciešama hospitalizācija.
a small number of cases indicative of anaphylaxis requiring hospitalisation have been reported.

kad bija apstiprināti ražošanas standarti, tika pieņemts lēmums, ka iespiešana var sākties.
once the production standards were accepted, a « ready for printing » decision was issued.

kad bija diskusijas par politiskām problēmām, kā mēs zinām, tās bija par barselonas procesu.
when there was discussion of the political problems, as we know, it was about the barcelona process.

tomēr gadījumos, kad bija piešķirtas korekcijas, apstiprina, ka tajās ir ņemts vērā cenu samazinājums.
however, where adjustments were granted, it is confirmed that these were also taken into account for the undercutting exercise.

bija gadījumi, kuros valstu iestādes noteica ūdenstarifustikai pēctam,kad bija noskaidrota es finanšu palīdzības gaidāmā maksimālā summa.
therearecases where water tariffs were set by national authorities only after de-terminingthe maximum expected amount of eufinancial assistance.

bez tam, uzņēmums pabeidza investīciju projektu pēc tam, kad bija akceptēta atbalsta intensitāte 31,5 %.
moreover, kronoply completed the investment after an aid intensity of 31,5% was approved.

[kategoriski iebilst] kad biju jauns, es klausījos ko pilnīgi citu
[argues categorically] i listened to something completely different when i was young!