Sie suchten nach: kardifas (Lettisch - Englisch)

gada 15. un 16. jūnijā kardifas eiropadomes sanāksmē labvēlīgi novērtēja eiropas stratēģiju attiecībā uz turciju kā platformu eiropas savienības un turcijas attiecību pamatotai un pakāpeniskai attīstīšanai.
the cardiff european council on 15 and 16 june 1998 welcomed the european strategy for turkey as a platform for developing relations between the european union and turkey on a sound and evolutionary basis.

saskaņā ar johanesburgas deklarāciju par ilgtspējīgu attīstību jāveic darbības, kas noteiktas pasaules augstākā līmeņa sanāksmes par ilgtspējīgu attīstību un kardifas procesa īstenošanas plānā, lai nodrošinātu ilgtspējīgu attīstību.
in line with the johannesburg declaration on sustainable development, the plan of implementation of the world summit on sustainable development and the cardiff process, actions should be taken in order to achieve sustainable development.

3.4.1 eesk piekrīt komisijas priekšlikumam piešķirt kohēzijas politikai tādu pašu nozīmi kā eiropas savienības lielajiem stratēģiskajiem mērķiem, it īpaši tā sauktajiem kardifas, luksemburgas, lisabonas un gēteborgas procesiem.
3.4.1 the eesc endorses the commission’s proposal to align cohesion policy with the broad strategic objectives of the european union, such as the cardiff, luxembourg, lisbon and gothenburg processes.

eiropadome savā 1998. gada 16. jūnija sanāksmē kardifā apsveica lēmumu, ko pieņēma ekonomikas un finanšu padome (ecofin) un ministri, kas pulcējās šīs padomes sanāksmē 1988. gada 1. maijā[6], lai ieviestu vienkāršāku procedūru ekonomikas reformas gaitas uzraudzīšanai, pilnā mērā ievērojot subsidiaritātes principu.
the european council at its meeting in cardiff on 16 june 1998 welcomed the decision of the ecofin council and the ministers meeting in that council on 1 may 1998(6) to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.