Sie suchten nach: kas tu tokia (Lettisch - Englisch)

hubiyu kas tu esi?
hubiyu who are you?

pēdējā laikā esam devuši lielāku sapratni par to, kas tu esi un, kas tev ir jāizdara.
we have recently given you a greater understanding of who you are and what you must accomplish.

lai ko tu darītu, lai kas tu būtu: neaizmirsti pievienot savu pasākumu un radi mūsu globālajai kustībai publisku redzamību.
whatever you do, whoever you are: do not forget to register your event and get our global movement a public visibility.

tad es sacīju: kungs, kas tu esi? kungs teica: es esmu jēzus, ko tu vajā.
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.

māksla ir instruments, ar kura palīdzību var pētīt sevi – kas tu esi, kas tu varētu būt, ko tu meklē utt.
art is an instrument that can help us to study ourselves – who are “you”, who might “you” be, what are “you” looking for, and so on.

un es dzirdēju ūdens eņģeli sakām: taisnīgs tu esi, kungs, kas tu esi un kas biji svēts, un kas tā tiesāji.
and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

ak cilvēk, kas tu esi, ka gribi ar dievu tiesāties? vai veidols saka tēlniekam: kāpēc tu mani esi tā veidojis?
nay but, o man, who art thou that repliest against god? shall the thing formed say to him that formed it, why hast thou made me thus?

kas tu esi, ka tu tiesā cita kalpu? viņš stāv un krīt par savu kungu; un viņš stāvēs, jo dievs ir spējīgs viņu nostiprināt.
who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. yea, he shall be holden up: for god is able to make him stand.

sacīdams: kas mums ar tevi, jēzu nācarieti? vai tu esi atnācis mūs nomaitāt? es zinu, kas tu esi, dieva svētais!
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.

mūsu identitāti veido jautājums “ko tu dari?” un tikai pēc tam seko jautājums “kas tu esi?” vai “no kurienes tu esi?”
our identity is formed by what you do, the question of who you are or where do you come from is just in second place.

(smejas) lieta ir tāda, ka, cenšoties saprast, kas tu esi, mākslas skola ir vieta, kur šķietami iedvesmo un mudina – esi tu pats, izpaudies, izmantojot jebkādus instrumentus, jebkādu paleti.
the thing is, when you're trying to understand who you are, art school is a place that supposedly inspires and encourages you – be yourself, express yourself using any sort of instruments or palette.