Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koagulopātijas, patoloģiski asinsreces un asinsteces analīžu rezultāti, pancitopēnija, neitropēnija
coagulopathies, coagulation and bleeding analyses abnormal, pancytopenia, neutropenia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vēzis, blakusslimības (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana;
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vēzis, blakus slimības (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana.
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vēzis, vienlaikus esoši stāvokļi (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vēzis, vienlaikus pastāvošas slimības (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana;
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cns asiņošanas risks var palielināties smagas koagulopātijas un smagas trombocitopēnijas gadījumā (skatīt sadaļas 4.3 un 4.4).
the risk of cns bleeding may increase with severe coagulopathy and severe thrombocytopenia (see sections 4.3 and 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vērtība, kas ir augstāka par normālo diapazonu, var atspoguļot reziduālo aktīvo dabigatrānu vai citus klīniskus stāvokļus, piem., citu zāļu vai transfūzijas koagulopātijas klātbūtni.
a value above the normal range may reflect residual active dabigatran or other clinical conditions e.g., presence of other drugs or transfusion coagulopathy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja secīgi iegūtie koagulopātijas raksturlielumi (tostarp trombocītu skaits) liecina par smagu koagulopātiju vai tās pastiprināšanos, infūzijas turpināšanas risks jāsalīdzina ar gaidāmo ieguvumu.
if sequential measures of coagulopathy (including platelet count) indicate severe or worsening coagulopathy, the risk of continuing the infusion should be weighed against the expected benefit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
farmakodinamiskā iedarbība placebo kontrolētos klīniskos pētījumos pacientiem ar smagu sepsi xigris novēroja antitrombotisku darbību, kavējot trombīna veidošanos, un ar sepsi saistītās koagulopātijas mazināšanu, par ko liecināja straujāka asinsreces un fibrinolīzes marķieru uzlabošanās.
pharmacodynamic effects in placebo-controlled clinical trials in patients with severe sepsis, xigris exerted an antithrombotic effect by limiting thrombin generation and improved sepsis-associated coagulopathy, as shown by a more rapid improvement in markers of coagulation and fibrinolysis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koagulopātija
coagulopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: