Sie suchten nach: ksenofobiskas (Lettisch - Englisch)

Šīs nav ksenofobiskas piezīmes; gluži otrādi.
this is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.

reakcija izpaudās nepieņemamas ksenofobiskas vardarbības veidā.
the reaction has been one of unacceptable xenophobic violence.

pret ungāriem vērstas, rasistiskas un ksenofobiskas izpausmes parādās arvien vairāk galvenokārt vadošās partijas priekšsēdētāja ján slota dēļ.
anti-hungarian, racist and xenophobic displays have been getting more numerous, chiefly due to mr ján slota, the chairman of the ruling party.

kā šodien apstiprināja komisārs f. frattini, mūsu dalībvalstīs atkal tiek veikti rasistiskas un ksenofobiskas izcelsmes vardarbīgi akti.
as commissioner frattini has confirmed today, there is a resurgence of violent acts with racist and xenophobic origin in our member states.

ievērojot atšķirību starp dažām krimināltiesību sistēmām attiecībā uz sodiem par konkrētiem rasistiskas un ksenofobiskas uzvedības veidiem, kas rada šķēršļus tiesu starptautiskai sadarbībai,
concerned at the differences between some criminal law systems regarding the punishment of specific types of racist and xenophobic behaviour, which constitute barriers to international judicial cooperation;

tiesību akts ietver jurisdikcijas noteikumus, kas paredzēti, lai cīnītos pret naida runu tiešsaistē (viens no visizplatītākajiem rasistiskas un ksenofobiskas attieksmes izpausmes veidiem).
the law includes jurisdictional rules intended to fight against online hate speech (one of the most prevalent ways of manifesting racist and xenophobic attitudes).

mums jāizbeidz populistiskās, ksenofobiskās runas, kas saista imigrāciju ar nedrošību, noziedzību, terorismu un bezdarbu.
we must put an end to the populist xenophobic discourse that associates immigration with insecurity, crime, terrorism or unemployment.