Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Šie piekrastes zvejnieku ciemi ir īpaša piekrastes ainavas identitātes sastāvdaļa un nacionālās nozīmes kultūrvēsturiskie objekti
these coastal fishing villages are a special part of coastal landscape identity and national heritage objects
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kultūrvēsturiskie un mākslas priekšmeti papildinājuši gleznu, mēbeļu, sudraba, porcelāna, apģērbu un citas kolekcijas.
pictures, furniture, silver, chinaware, costumes, and other collections have been added to the objects of artistic, historical and cultural value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izdevuma 175 lappusēs tiek skatīti rīgas pilsētvides kultūrvēsturiskie uzslāņojumi mūsdienu kontekstā, kā arī ieskicētas iezīmes, kas raksturo dzīvesveidu ārpus galvaspilsētas.
the magazine’s 175 pages explore riga’s urban environment and its cultural and historical layers in today’s context, as well as portrays the characteristic lifestyles outside of the capital.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rakstiski. - es balsoju, lai atbrīvotu dzelzceļus, kam ir kultūrvēsturiska mantojuma nozīme, no šīs direktīvas prasībām.
in writing. - i voted to exempt heritage railways from the scope of this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: