Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
līgumā fiksētā soda nauda par nokavējumu
liquidated damages for delay
Letzte Aktualisierung: 2012-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soda nauda
fines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
iepirkšanas procedūras un soda nauda par novēlotu norēķinu
buy-in procedures and fines for late settlement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soda nauda par nokavētiem maksājumiem ir euribor plus 3 %.
late payment interest was payable at 3 % above euribor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tā kā informācijas publiskošana ir jāskata budžeta kontroles kontekstā, manā ziņojumā ir piedāvāta fiksēta (samērīga) soda nauda par informācijas nepubliskošanu.
as the publication of the information is to be seen in the context of budgetary control, my report proposes a (moderate) flat-rate fine for cases of failure to publish information.
derīgo izrakteņu ieguves likumā ir noteiktas arī sankcijas/soda naudas par derīgo izrakteņu ieguves likuma pārkāpumu derīgo izrakteņu ieguvē.
the mining act also lays down penalties/fines for where mining activity is carried out in breach of the mining act.