Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sekundārie mērķa kritēriji (20. – 24. nedēļa)
secondary endpoints (weeks 20-24)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izpildes termiņš (ilgtermiņa mērķis)
date by which the long-term objective should be met
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atzīšanas un izpildes pamatojumu saskaņā ar 20. pantu;
the bases for recognition and enforcement under article 20;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izpildes termiņš (iedarbības mazinājuma mērķi)
date by which the exposure reduction target should be met
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vispĀrĒjo un konkrĒto mĒrĶu izpildes rĀdĪtĀji
indicators for general and specific objectives and targets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilgtermiņa mērķis izpildes termiņš (ilgtermiņa mērķis)
date by which the longterm objective should be met
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šo mērķu sasniegšanu uzrauga pēc izpildes rādītājiem.
the achievement of those objectives shall be monitored by performance indicators.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paraugu dalīšana izpildes pasākumiem un aizstāvības mērķiem
subdivision of samples for enforcement and defence purposes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomēr šā mērķa izpilde prasīs papildu pūles.
however, increased effortsare still needed to achieve this target.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(k) izpildes sistēmai atlasīto starpposma mērķu piemērotību;
(k) the suitability of the milestones selected for the performance framework;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakalpojumu direktīvas 20. panta efektīvas izpildes nodrošināšana
ensure effective enforcement of article 20 of the services directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pašreizējais 20 % mērķis
the 20% target today
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii pielikumā parādīta nekonverģences mērķa pasākumu finansiālā izpilde.
annex ii shows the financial execution for the non-convergence objective.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regulas 20. panta izpilde
implementation of article 20 of the regulation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2. mērķis: 20
objective n° 2: 20%
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izpildes panākšanu, ievērojot regulas 20. pantu, un maksātnespējas procedūras, ievērojot regulas 21. pantu”;
levy of execution pursuant to article 20 of the regulation and insolvency proceedings pursuant to article 21 of the regulation;’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2030. gada mērķu izpildes ieguvumi daudzkārt atsver atbilstības nodrošināšanas izmaksas.
the benefits associated with the 2030 reductions greatly outweigh the compliance costs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: