Sie suchten nach: mērķrādītājs (Lettisch - Englisch)

2. risinājums: saistošs es mērķrādītājs;
option 2: binding eu target;

tomēr, lai tiktu sasniegts 2030. gada mērķrādītājs, ir nepieciešami vēl citi pasākumi.
however, further measures are needed to meet the 2030 target.

mērķrādītājs ir izvirzīts saskaņā ar prasībām par informāciju, par kurām vienojās limas konferencē.
the target is set out in accordance with the requirements for information agreed in lima.

vienots es mērķrādītājs līdz 2030. gadam panākt, ka tiek pārstrādāti 65 % sadzīves atkritumu;
a common eu target for recycling 65% of municipal waste by 2030;

es indc ir pievienots paziņojumam; tajā izklāstīts es emisiju samazinājuma mērķrādītājs indc formātā un atbilstīgi saskaņotajām prasībām.
the eu's proposed contribution is included in the communication and sets out its emissions reduction target in the form of an indc consistent with the agreed requirements.

Šāds—iekšzemes— emisiju samazināšanas mērķrādītājs nozīmē, ka tas ir jāsasniedz, samazinot es iekšienē radītās emisijas.
the domestic nature of the emission reduction target means that it has to be achieved via emission reductions happening in the eu.

bez iepriekš noteikta mērķrādītāja (-22,9%)
no pre-set target (-22.9%)