Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hipertireoze, maskulinizācija
hyperthyroidism, virilism
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipotiroidisms hipertiroidisms, maskulinizācija
hypothyroidism hyperthyroidism, virilism
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lietojot devas, kas pārsniedza normāli lietotās perorālās kontracepcijas un hat preparātu devas, novērota sievišķo augļu maskulinizācija.
at doses higher than normally used in oc and hrt formulations masculinisation of female foetuses was observed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to, ka zinātnisko organizāciju sastāvā vēl šodien ir daudz vairāk vīriešu, pašu par sevi vairāk nosaka zinātniskās domas maskulinizācija nekā iepriekš minētais pamatojums.
the fact that the scientific body is comprised even today predominantly of men is in itself more down to the assimilation of masculinity into scientific thought than to the above justification.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tomēr šo tekstu uzkrāšana ir samērā bezjēdzīga, jo secinājumi vienmēr ir vieni un tie paši: arvien lielāka lauku reģionu iedzīvotāju "maskulinizācija” un uzlabojumu trūkums attiecībā uz laulātajām partnerēm, kas palīdz lauksaimniecības darbos.
the accumulation of texts, however, is rather pointless since the observations are always the same: an increase in the 'masculinisation' of the rural population and no improvement in the status of spouses assisting with agricultural operations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung