Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plazmā identificēti divi galvenie regorafeniba metabolīti un seši mazsvarīgāki metabolīti.
two major and six minor metabolites of regorafenib have been identified in plasma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apmēram 28% no urīnā esošajiem metabolītiem ir neidentificēti mazsvarīgāki metabolīti.
approximately 28% of the urinary metabolites are unidentified minor metabolites.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mazsvarīgāki jautājumi (piemēram, pareizrakstības kļūdas) nav jāiekļauj pie “vēlmēm”.
minor issues (e.g. spelling mistakes) should not be reported in the ‘wishes’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es nezinu, vai šī ir atvieglojuma nopūta, jo es beidzu savu runu, vai tāpēc, ka citi temati bija mazsvarīgāki.
i do not know whether it is a sigh of relief because i am concluding my speech, or whether it is because the other subjects were less important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ekonomiskā un sociālā kohēzija, sociālais pilsoniskais dialogs veido eiropas vadības pamatelementus, lai gan tie ir daudz mazsvarīgāki amerikas savienotajās valstīs.
economic and social cohesion, social and civil dialogue constitute basic elements of european governance, while they are much less important in the united states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turklāt tā kā tika iesniegti divi klīniskie pētījumi, lai parādītu in vivo līdzvērtību un apstiprinātu in vitro datus, mitros apstākļos iegūtie in vitro dati kļūst mazsvarīgāki.
in addition, because two clinical studies are submitted for demonstration of in vivo equivalence and for confirming the in vitro data, the in vitro results obtained under humid condition become less important.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viņš arī teica, ka polija ir nonākusi liela jautājuma priekšā: vai tai vajadzētu būt vienlīdzīgās attiecībās ar citām pasaules lielvarām vai arī vajadzētu būt mazsvarīgākai valstij, kam nepieciešama spēcīgāko aizstāvība?
he also said that poland was faced with a big question: should it stand on equal terms with other great world powers, or should it be a minor state that needed the protection of the powerful?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: