Sie suchten nach: nāves iestāšanās (Lettisch - Englisch)

nāves iestāšanās gadījumā:
in the event of death :

a) nāves iestāšanās gadījumā:
( a ) in the event of death :

vidējais nāves iestāšanās laiks
mean death time

nāves iestāšanās vai slimības progresēšana, n (%)
death or progression, n (%)

nāves iestāšanās brīdi reģistrē cik vien precīzi iespējams.
the time of death should be recorded as precisely as possible.

"pensionāra nāves iestāšanās gadījumā mirušā pensijai piemēro pirmo daļu."
" in the event of a pensioner's death , the first paragraph shall apply to the pension of the deceased. ";

pagaidu darbinieku darba tiesiskās attiecības beidzas, izņemot nāves iestāšanās gadījumus:
apart from cessation on death, the employment of temporary staff shall cease:

beidzoties iedarbības laikam, katru dzīvnieku nosver vienreiz nedēļā un pēc nāves iestāšanās.
individual weights of animals should be determined weekly after exposure, and at death.

nāves iestāšanās laiks pēc devas ievadīšanas, iemesli un kritēriji nonāvēšanai humānu apsvērumu dēļ,
time of death after dosing, reasons and criteria used for humane killing of animals,

tiem reģistrē nāves iestāšanās brīdi, kā arī laiku, kad parādās vai izzūd toksiskuma pazīmes.
the time of death and the time at which signs of toxicity appear and disappear should be recorded.

nāves iestāšanos vai hospitalizāciju pah paasinājuma dēļ,
death, or hospitalisation for worsening pah,

akūtas atgrūšanas reakcijas, transplantāta zaudēšanas un nāves iestāšanās ātrums bija līdzīgs pēc 1 gada un pēc 2 gadiem.
the rates of acute rejection, graft loss, and death were similar at 1 and 2 years.

papildus primārie vērtētie raksturlielumi bija jebkāda cēloņa nāve un atkārtota infarkta vai insulta pirmā rašanās vai nāves iestāšanās.
the co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.

papildus primārie vērtētie raksturlielumi bija jebkāda cēloņa izraisīta nāve un atkārtota infarkta vai insulta pirmā rašanās vai nāves iestāšanās.
the co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.

kad vien iespējams, statistiskajā analīzē ir jāizmanto katra dzīvnieka nāves iestāšanās laiks (nevis ekspozīcijas ilgums).
whenever possible, the time of death for each animal (rather than the exposure duration) should be used in the statistical analysis.

kombinētie primārie galauzstādījumi bija nāve, ko izraisījis jebkāds cēlonis, un atkārtota infarkta vai insulta pirmā rašanās vai nāves iestāšanās.
the co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.

pēc šīs metodes kā īpašu galīgo punktu neizmanto nāves iestāšanos.
this procedure does not utilize death as specific endpoint.

tiesības uz invaliditātes pensiju zūd, ja apdrošinātā persona vairs nav invalīds, ja tai ir tiesības uz vecuma pensiju, kā arī nāves iestāšanās gadījumā.
individual oldage pension arrangements (third pillar)

retos gadījumos šīs reakcijas saistītas ar klīniskās gaitas pasliktināšanos un nāves iestāšanos.
in rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome.

izņēmuma gadījumos angioneirotiskas tūskas izraisīts elpceļu aizsprostojums ir izraisījis nāves iestāšanos. psoriāzei līdzīgs
sialoadenitis due to hydrochlorothiazide