Sie suchten nach: nav no mums atkarīgs (Lettisch - Englisch)

tā nav tālu no mums.
it’s quite close to us.

no mums ir atkarīgs, kā mēs to izmantosim.
it is up to us how we make use of it.

tikai no mums atkarīgs, kad mēs tur nokļūsim!
it's just up to us how fast we get there!

katrā no mums.
inside each one of us.

no mums mācās!
people are learning from us!

viņi no mums to sagaida.
they expect us to do better.

ko viņi mantos no mums?
what will they inherit from us?

lēmums ielūgt r. mugabe nav atkarīgs no mums.
the decision to invite mr mugabe does not depend on us.

no mums ir atkarīgs tas, vai mums veiksies, kad citiem tik ilgi nav veicies.
it is up to us to succeed where others have for so long failed.

42% savas no mums diskriminēti
42% ause of of discrimination bec y ou believe t di scrim in

patiesībā tirgus to no mums prasa.
the market is in fact demanding this of us.

mēs darīsim visu, kas no mums atkarīgs, lai valsts politika un praktiskā rīcība būtu atbildīga.
we will do all that we can to ensure responsible state policy and practical action.

eiropas pilsoņi gaida no mums atbildes.
european citizens are looking to us for answers.

noteikti nē. no katra mums atkarīgs tiesu varas prestižs. es aicinu visus par to nopietni padomāt.
prestige of judiciary depends on each of us. i call upon everybody to think seriously about it. because it is not anybody else who raise or undermine the reputation of judiciary.

tas ir svarīgi, jo šis jautājums ir atkarīgs tikai no mums.
this is important because this issue is exclusively up to us.

galu galā austrumtimora nav no mums tik tālu, kā var likties, un a.m. gomes ir tam labs pierādījums.
east timor, after all, is not as far from us as it may seem, and ms gomes is good proof of this.

vai šis solis radīs lielāku brīvību un drošību, tas ir atkarīgs no mums.
it is up to all of us to make sure that this step results in more freedom and greater security.

taču melnā saraksta precizitāte ir atkarīga no mums pieejamās informācijas aviopārvadātāju drošības jomā.
however, the blacklist is only as good as the access we have to information relating to the safety of air carriers.

tomēr vairākas dalībvalstis arī vēlējās šo sanāksmi, kuras organizācija bija atkarīga no mums.
however, several member states also wanted this meeting which it was up to us to arrange.

no mums atkarīgs, cik daudz mēs sapratīsim, pamatojoties uz tādiem notikumiem kā neapolē, un kā mēs vislabāk izlietosim pieejamos kopienas līdzekļus, lai vērstu par labu šīs problēmas.
how much we understand on the basis of events like those in naples and how we can best use the community resources available for remedying the problems is up to us.