Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pakāpeniska pieeja nozīmē, ka finansiālais nodrošinājums dažādiem riska veidiem un rūpniecības nozarēm jeb nodrošināmās atbildības veidiem tiks ieviests pakāpeniski.
a gradual approach means the gradual introduction of financial security for different risk types and industrial sectors or liabilities covered.
taču 1994. gada verbandsordnung nebija norādīts ne zt nodrošināmās epidēmijas gadījumā izmantojamās rezerves jaudas apmērs, nedz arī rezerves jaudas izmaksu aprēķināšanas parametri.
in the 1994 verbandsordnung, however, there are no indications as to the size of the epidemic reserve that the zt was to maintain or as to the parameters for calculating the costs of the reserve.
ja vajadzīga individuālā aizsardzība, precīzi norāda, ar kādiem līdzekļiem nodrošināma pietiekama, piemērota aizsardzība:
where personal protection is needed, specify the type of equipment to provide adequate and suitable protection: