Sie suchten nach: noklausīšanās (Lettisch - Englisch)

noklausīšanās vadīšana
conduct of oral hearings

noklausīšanās nav atklāta.
oral hearings shall not be public.

noklausīšanās procesa noslēgums
closure of hearings

informācijas savākšana un noklausīšanās
collection of information and holding of hearings

usetiesvedības noilgums (1221) noklausīšanās
use sexual minority (1236) letter of attorney

noklausīšanās 2007. gada 24. jūlijā.
hearing of 24 july 2007

personas noklausīšanās līdz lēmuma pieņemšanai
hearing the person pending the decision

seko divas noklausīšanās un otrs rakstiskais iesniegums.
two oral hearings and a second written submission follow.

useapsūdzība (1221) telefona noklausīšanās tiesiska aizsardzība
use exclusive economic zone (1231)

lietas noklausīšanās zemju tribunālā ir jauna noklausīšanās.
the lands tribunal hearing is a de-novo hearing.

uzklausīšanas amatpersona ir pilnībā atbildīga par noklausīšanās vadīšanu.
the hearing officer shall be fully responsible for the conduct of the hearing.

ieinteresētās personas var komisijai iesniegt rakstveida noklausīšanās pieprasījumu.
interested parties may make a written request to be heard by the commission.

komisija uzaicina dalībvalstu konkurences institūcijas piedalīties noklausīšanās gaitā.
the commission shall invite the competition authorities of the member states to take part in the oral hearing.

tomēr nekādi viedokļi vai noklausīšanās pieprasījumi komisijā netika saņemti.
however, no such views or any request for a hearing was received by the commission.

eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas darba grupas organizētās noklausīšanās.
hearings organised by the study group of the european economic and social committee.

komisija var uzaicināt minētās personas paust savus uzskatus arī noklausīšanās laikā.
the commission may also invite such persons to express their views at that oral hearing.

attiecīgā gadījumā komisijai jāuzaicina minētās personas paust savu viedokli arī noklausīšanās laikā.
where appropriate, it should also be able to invite such persons to express their views at that oral hearing.

publiskā noklausīšanās rumānijā (eotk pieredzes izplatīšanas ietvaros) – delegācijas apstiprināšana
public hearing in romania (in connection with the dissemination of ecsc expertise) – confirmation of the delegation

lielam skaitam ziņojuma noklausīšanās procesā pārstāvēto organizāciju problēmas rada direktīvas par pakalpojumiem projekts.
the draft directive on services is a source of problems for a number of the organisations represented at the hearing.

lielam skaitam ziņojuma noklausīšanās procesā pārstāvēto organizāciju problēmas rada galvenokārt direktīvas par pakalpojumiem projekts.
essentially the draft directive on services is a source of problems for a number of the organisations represented at the hearing.