Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sākotnējais 17. sgs definēja nomu kā vienošanos, ar kuru iznomātājs nodod aktīva lietošanas tiesības apmaiņā pret nomas maksu, ko maksā nomātājs.
the original ias 17 defined a lease as an arrangement whereby the lessor conveys the right to use an asset in return for rent payable by a lessee.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nomas līgums vai apliecināts izraksts no līguma, norādot iznomātāja vārdu, nomātāja vārdu, līguma noslēgšanas datumu un darbības laiku, kā arī transportlīdzekļa identifikācijas dokuments;
the contract of hire, or a certified extract from that contract giving in particular the name of the lessor, the name of the lessee, the date and duration of the contract and the identification of the vehicle;