Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pievienotajās piezīmēs ir paskaidrotas vissvarīgākās pārklasificēšanas korekcijas.
accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārklasificēšanas korekcijas ziņo saskaņā ar šīs pamatnostādnes 3. panta 1.
reclassification adjustments shall be reported in accordance with article 3( 1)( b).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tādēļ šiem ārpusbilances posteņiem aprēķina pārklasificēšanas un pārvērtēšanas korekcijas.
for this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pārklasificēšanas korekcijas ziņo saskaņā ar šīs pamatno stādnes 3 . panta 1 .
reclassification adjustments shall be reported in accordance with article 3 ( 1 )( b ) .'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lai novērstu šīs sektoru pārklasificēšanas ietekmi uz plūsmām, ncb iesniedz šīs pārklasificēšanas korekciju.
in order to remove the impact of this sector reclassification from the flows, ncbs must submit an adjustment for this reclassification.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Šādas pārklasificēšanas rezultātā notiek izmaiņas ziņotajā krājumu pozīcijā laika posmā, kurā notiek pāreja.
such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pārklasificēšanas korekcijas ziņo saskaņā ar šīs pamatnostādnes 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu.”
reclassification adjustments shall be reported in accordance with article 3(1)(b).’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktīvu un pasīvu pārklasificēšana
reclassification of assets and liabilities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: