Sie suchten nach: pašrisks (Lettisch - Englisch)

pašrisks
excess

parastais pašrisks pieaugušajiemœ—œchfœ300œpar vienu kalendāro gadu (sk. 2.1.3.œpunktu).
the standard fixed annual amount (franchise) for an adult: chf 300 per calendar year (see section 2.1.3).

tā kā nīderlandes veselības apdrošināšanas sistēmā neatmaksājamā pabalsta vietā ir ieviests obligātais pašrisks, 1. punkta g) apakšpunktu var svītrot.
point 1(g) can be deleted as the no-claims refund has been replaced with the introduction of a mandatory risk excess into the dutch health insurance system.

pētniecības personāls ievēro vajadzīgos piesardzības pasākumus, lai samazinātu pašrisku un nodrošinātu pētījuma integritāti.
study personnel should exercise health precautions to minimise risk to themselves and to ensure the integrity of the study.