Sie suchten nach: pagriezts par 180 grādiem (Lettisch - Englisch)

pagriezts par 180 grādiem
rotated by 180 degrees

pagriezt par 180 grādiem
rotate 180 degrees

pagriezts 180 grādus pa pulksteņrādītāju
rotated 180 degrees counterclockwise

cept 10 minūtes pie 180 grādiem.
bake for 10 minutes at 180 degrees.

augstāki par 180 mm
of a height exceeding 180 mm

tā ir viegli uzstādāma pie sienas un grozāma par 180 grādiem, ļaujot ērti mainīt laistīšanas virzienu.
it can be easily mounted on the wall and pivoted through 180 degrees to allow effortless direction changes.

pussabrukšanas periods augsnē ir ilgāks par 180.
the half-life in soil is higher than 180.

180 grādi
180 degrees

centrifugēšana - ne vairāk par 180 g 10 minūtēs.
centrifuge at not more than 180 g for 10 minutes.

pusnoārdīšanās periods augsnē ir lielāks par 180 dienām.
the degradation half-life in soil is higher than 180 days.

zirgu dzimtas dzīvniekus, kas jaunāki par 180 dienām,
equidae less than 180 days old,

transportlīdzekļa korpusu uz testa ratiņiem pagriež par 180°.
the vehicle body shell shall be rotated 180° on the test trolley.

pussabrukšanas periods jūras dūņās ir ilgāks par 180 dienām, vai
the half-life in marine sediment is higher than 180 days, or

par katru papildu mātīti ar metienu to palielina par 180 cm2
for each additional female plus litter 180 cm2 shall be added.

pagriež visu sēdekli par 180°, lai atgrieztu to sākuma stāvoklī.
rotate the whole seat for 180° to return to the starting position.

ja pārbauda partiju, kas mazāka par 180 olām, iepriekšminētos procentus dubulto.
where the batch checked is of less than 180 eggs, the abovementioned percentage shall be doubled.

rk priekšsēdētāja norāda: eiropai par 180° jāmaina savs līdzšinējais neoliberālais kurss
europe needs a u-turn from its neo-liberal past, says cor president

kājām gaisā (180 grādi)
upside-down (180 degrees)

transportlīdzekli tad novieto ar aizmuguri pret antenu tā, it kā tas būtu horizontāli pagriezts par 180° ap savu viduspunktu, proti tā, lai attālums no antenas līdz transportlīdzekļa ārējās virsbūves tuvākajai daļai nemainītos.
the vehicle shall then be installed facing away from the antenna and positioned as if it had been horizontally rotated 180° around its centre point, namely in such a way that the distance from the antenna to the nearest part of the outer body of the vehicle remains the same.

’hidrofona jutība’ jebkurā dziļumā bez paātrinājuma kompensācijas ir labāka par 180 db;
a "hydrophone sensitivity" better than –180 db at any depth with no acceleration compensation;