Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
īpašas pamatmācības psihiatrijas māsām."
special basic training for psychiatric nurses."
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mācībās ietilpa gan obligātas pamatmācības robežsargiem64, gan speciālistu mācības, piemēram, attiecībā uz viltotiem dokumentiem65, gan mācības, kurās galvenā uzmanība pievērsta prakses saskaņošanas uzlabošanai konsulātos66.
training ranged from basic mandatory training for border guards64 to specialist training, for instance on document fraud65, and included training focused on improving the harmonisation of practices across consulates66.
direktīvas 92/51/eek c pielikumā ir jāietver jaunas īpašas pamatmācības, kas austrijā ieviestas medicīnas māsām, kuras specializējas bērnu un jauniešu aprūpē, un psihiatrijas māsām.
the new special basic training introduced in austria for nurses specialising in the care of children and young people and for psychiatric nurses is to be included in annex c to directive 92/51/eec.
pretendenti ir veiksmīgi pabeiguši vismaz deviņu gadu izglītību (pamatizglītība un vidējā izglītība) un veiksmīgi pabeiguši pamatmācības, kas ir līdzvērtīgas 3. līmenim, kas paredzēts padomes lēmumā 85/368/eek (1985. gada 16. jūlijs) par arodmācībās iegūtas kvalifikācijas pierādījumu salīdzināmību eiropas kopienas dalībvalstīs [16].
applicants shall have successfully completed at least nine years’ education (primary and secondary) and have successfully concluded basic training equivalent to level 3 referred to in council decision 85/368/eec of 16 july 1985 on the comparability of vocational training qualifications between the member states of the european community [16].