Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
endotelīnam ir nozīmīga loma pah patofizioloģijā.
endothelin plays a significant role in the pathophysiology of pah.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
relatīvā blys līmeņa nozīme sle patofizioloģijā nav pilnībā noskaidrota.
the relative contribution of blys levels to the pathophysiology of sle is not fully understood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārmērīgai asinsreces aktivācijai mikrocirkulācijas baseinā ir svarīga nozīme smagas sepses patofizioloģijā.
excessive coagulation activation in the microcirculatory bed plays a significant part in the pathophysiology of severe sepsis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Šīs slimības patofizioloģijā noteicošie faktori ir endotēlija šūnu bojājumi un protrombotisks-hipofibrinolītisks stāvoklis.
both endothelial cell damage and prothrombotic-hypofibrinolytic state are critical factors in the pathophysiology of this disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2b un a3 adenozīna receptori ir iesaistīti bronhokonstrikcijas patofizioloģijā jutīgiem indivīdiem (t.i., astmas pacientiem).
the a2b and a3 adenosine receptors have been implicated in the pathophysiology of bronchoconstriction in susceptible individuals (i.e., asthmatics).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šī sinerģiskā mijiedarbība izpaužas pastiprinātā pretiekaisuma darbībā, kas pierādīts in vitro un in vivo dažādās iekaisuma šūnās, kas iesaistītas gan astmas, gan hops patofizioloģijā.
these synergistic interactions are reflected in enhanced anti-inflammatory activity, which has been demonstrated in vitro and in vivo in a range of inflammatory cells relevant to the pathophysiology of both asthma and copd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tas, vai avonex darbības mehānisms ms gadījumā ir līdzīgs augstāk aprakstītajiem bioloģiskajiem efektiem, nav zināms, jo ms patofizioloģija nav pietiekami noskaidrota.
whether the mechanism of action of avonex in ms is mediated by the same pathway as the biological effects described above is not known because the pathophysiology of ms is not well established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: