Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
papildu informāciju var pievienot pielikumā.
additional information may be added in an annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pievienots pielikumā
accompanying document to the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pievienot pielikumu...
add attachment...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pievienot pielikumu@ info
add attachment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aplēses par atjaunojamās enerģijas potenciālu valstī var pievienot pielikumā.
any assessments of the renewable energy potential of your country can be attached in annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(programma pievienota pielikumā)
(programme appended)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziņojums ir pievienots pielikumā.
a report is attached in the annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izvērsta programma pievienota pielikumā
a detailed draft programme is attached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pievienot pielikumu@ info: whatsthis
add an attachment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minētie grozījumi ir pievienoti pielikumā.
the amendments referred to above are annexed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sīki izklāstīts saraksts ir pievienots pielikumā.
a detailed list is provided in the annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šāds 15 šķīrējtiesnešu saraksts ir pievienots pielikumā.
the list of 15 arbitrators is set out in the annex to this decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprēķina pamatojums un statistikas dati pievienoti pielikumā.
the bases for the calculation and statistical data were attached.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šīs vēstules tulkojums krievu valodā pievienots pielikumā.
a translation of this letter in the russian language is attached.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar šo pieņemti kopuzņēmuma statūti, kas pievienoti pielikumā.
the statutes of the joint undertaking, as set out in the annex hereto, are hereby adopted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierādījumu saraksts (rakstveida pierādījumi pievienoti pielikumā):
list of evidence (written evidence attached):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pievienot pielikumu e- pastam. @ action: button
add an attachment to the email.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Šī slēgšana attiecas uz apgabaliem, kas noteikti d daļā pievienotajā pielikumā.
the closure affects areas identified in the annex inserted by part d.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokumenti, kas pievienoti pielikumā, ir sarunu procedūras nolikuma neatņemama sastāvdaļa
the documents attached thereto shall form an integral part of the negotiated procedure regulations
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Šajā gadījumā papildu ievedmuita tiek aprēķināta, pamatojoties uz sarakstu pievienotajā pielikumā.
in such case the additional duty shall be calculated on the basis of the table contained in the annex hereto.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: