Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promiles, villeneuve d’ascq, francija;
promiles, villeneuve d'ascq, france.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pelni: ne mazāk kā 2,5 promiles,
ash: not less than 2,5 per thousand,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksimālais garums ceļa posmiem ar nepārtrauktu slīpumu 35 promiles nepārsniedz 6000 m.
the maximum length of continuous 35 [permil ] gradient does not exceed 6000 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tas ir nedaudz zem 0,8 promiles, tad ieņemto no kopējās spānijas vīna ražošanu.
this is just under 0.8 per mille of the total spanish wine production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkohola līmenis asinīs nepārsniedz 0,2 promiles lidojuma pienākumu izpildes perioda sākumā;
the blood alcohol level shall not exceed 0,2 promille at the start of a flight duty period;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tikai nedaudz vairāk par ceturtdaļu es iedzīvotāju zina, cik promiles alkohola drīkst būt asinīs, vadot automašīnu viņu valstī, kaut arī visās valstīs ir vienāda veida ierobežojumi attiecībā uz auto vadīšanu alkohola reibumā.
only a little over a quarter of eu citizens are able to identify the legal blood alcohol limit for driving in their country – even though all countries have some form of drink-driving restrictions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja tiek ievērotas 7.3. punktā noteiktās prasības, galvenajiem ceļiem projektēšanas posmā ir pieļaujami līdz 35 promilēm lieli kāpumi un kritumi, ievērojot šādas prasības par aplieci:
provided the requirements of point 7.3 are observed, gradients as steep as 35 [permil ] may be allowed for main tracks at the design phase, provided the following "envelope" requirements are observed: