Sie suchten nach: rekomendē, rekomendē (Lettisch - Englisch)

rekomendē jūsu vai jūsu bērna ādas pašapskati.
self examination of your or your child’s skin is recommended.

eurozonas valstis rekomendē latvijas pievienošanos eurozonai
euro area countries recommend latvia euro accession

pārdozēšanas gadījumā rekomendē atbilstošu uzturošu ārstēšanu.
in case of overdose, it is recommended that the appropriate supportive medical care is provided.

rekomendē atturēties no lumigan lietošanas zīdīšanas periodā.
it is recommended that lumigan is not used in nursing mothers.

rekomendē izdarīt attiecīgus papildinājumus pie sadarbības līgumiem;
recommend appropriate adjustments to partnership agreements;

pievieno dziesmas, kas radniecīgas šobrīd atskaņotajai, rekomendē last. fm
adds songs related to currently playing track, recommended by last. fm

1 mēnesi pēc operācijas rekomendē 24 h nēsāt kompresijas veļu, jostu
1 month after surgery, it is recommended to wear compression underwear and belts 24 hours

lietojot šādas zāles vienlaicīgi ar kuvan, rekomendē ievērot piesardzību.
caution is recommended when using such medicinal products while taking kuvan.

jautājumus, kas saistīti ar devas modifikācijām, rekomendē risināt terapijas sākumposmā.
it is recommended that dose modifications be addressed early in treatment.

atgūstot samaņu, pacientam rekomendē ogļhidrātus uzņemt perorāli, lai novērstu recidīvu.
m

atkārtotu plaušu funkcionālo rādītāju noteikšanu rekomendē pēc pirmajiem 6 terapijas mēnešiem.
a follow-up lung function measurement is recommended after the first 6 months of therapy.

pacientiem, kuri lieto citas zāles, kas izraisa aknu toksicitāti, rekomendē kontrolēt aknu enzīmus.
in patients treated with other medicinal products associated with liver toxicity, monitoring of liver enzymes is also recommended.

lūdzu mēģiniet cita ražotāja datu nesējus, vēlams, to ražotāju, kurus rekomendē jūsu rakstītāja ražotāji.
please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.

tāpēc rekomendē regulāri kontrolēt ādas stāvokli un nepieciešamības gadījumā veikt kaulu rentgena izmeklējumus.
it is therefore recommended to monitor regularly skin and to consider x-ray examinations of the bone as necessary.

rekomendē starptautisko pārvadājumu deklarācijās iekļaut tekstu "var saturēt ģenētiski modificētu labību";
to recommend that statements accompanying international shipments include the wording 'may contain genetically modified grains`;

es mērogā komisija kā vēlamāko risinājumu rekomendē ieviest finanšu darbības nodokli (fat).
at eu level, the commission recommends that a financial activities tax (fat) would be the preferable option.

- rekomendē starptautisko pārvadājumu deklarācijās iekļaut tekstu "var saturēt ģenētiski modificētu labību";
- to recommend that statements accompanying international shipments include the wording 'may contain genetically modified grains`;

“indexcafe” piedāvā labāko no tā, ko rekomendē vadošie veselības speciālisti: graudaugus, augļus un dārzeņus.
indexcafe offers the best of food recommended by leading healthcare specialists: cereals, fruit and vegetables.

rekomendē starptautisko pārvadājumu deklarācijās iekļaut tekstu "var saturēt ģenētiski modificētu labību";
to recommend that statements accompanying international shipments include the wording 'may contain genetically modified grains`;

trešo devu (revakcināciju) rekomendē 11 - 15 mēnešu vecumā (skatīt 5.1. apakšpunktu).
the third (booster) dose is recommended between 11 and 15 months of age (see section 5.1).