Sie suchten nach: renacionalizācija (Lettisch - Englisch)

renacionalizācija
renationalisation

notiek zināma renacionalizācija.
there is a certain renationalisation.

svarīgi ir arī tas, lai līdzfinansēšanā nenotiktu klp renacionalizācija.
it is also important that there is no renationalisation of the cap through cofinancing.

provizoriskie rezultāti liecina, ka klp renacionalizācija izmaksas mazliet samazinātu.
interim results showed that a renationalisation of the cap would reduce costs slightly.

turklāt, stabilizējot minēto sektoru, jānovērš finanšu tirgu sadrumstalotība un renacionalizācija.
in addition, the fragmentation and renationalisation of financial markets must be reversed by stabilising the sector.

venecuēla piekopj protekcionisma, uz iekšzemi orientētu politiku, kurā renacionalizācija apdraud galvenās ekonomikas jomas.
venezuela operates a protectionist, internally oriented economic policy, in which major economic sectors are threatened with renationalisation.

Šī programmu "renacionalizācija" ir neproduktīva kā administratīvās pārvaldes aspektā, tā no vēlamā rezultāta viedokļa.
such a “renationalisation” of programmes is counter-productive both as regards administrative management and the intended effect.

kas attiecas uz pārtikas krīzi, es uzskatu, ka, lai saglabātu mūsu pašpietiekamības spēju, būtiska ir lauksaimniecības politikas renacionalizācija.
as regards the food crisis, i believe that renationalisation of agricultural policy is essential to maintain our self-sufficiency capability.

politikas renacionalizācija krīzes dēļ un iespējamie dalībvalstu interešu konflikti, kā arī valdību protekcionistiskie pasākumi rada potenciālu apdraudējumu, jo tiem varētu būt nozīmīga negatīva ietekme uz vienoto tirgu un konkurences politiku.
1.3 a renationalisation of policy due to the crisis and possible conflicts between member states' interests, along with protectionist measures by governments, present a potential threat in that they could have serious consequences for the single market and competition policy.

kādu laiku mēs esam bijuši aculiecinieki apzinātai kompetenču renacionalizācijai pamattiesību veicināšanas ziņā.
for some time we have been witness to a conscious renationalisation of competences as regards the promotion of fundamental rights.