Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debates min vienrgi tos apsverumus, kuri liek pie4emt vai noraidrt katru priek5likumu atcelt,saglabat vai aizstavet privilegiju vai neaizskaramrbu.
discussion shall be confined to the reasons for and against each proposal to waive or upholdimmunity, or to defendirnmunity or aprivilege. privilege.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja kads deputats pariet uz citt,t politisko grupu, viryi nevar saglabat pastavtgaaizstajeja statusu taja politiskaja grupa, kuru viryi atstaj;
- u;heno member changes political groups, he may not keep the status of pernanentsubstitute u,hich he had as a mentber of his original group;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sada gadiuma, td ka pieryern izskatrianai vientgi uz komprornisu virzltus komitejas ieteiktosgt"oz_bar_ittmus mt lcti saglabatu parlamenta sttverenitdti, 2. punkta minetaja zirlojuma skaidrijdnorclcla, kurtts no jau pieryemtajiem noteikuntient svltros,ja ierosindtos grozljttmus pie1tems.
in such cases, in view of the fact that the only sdmissible amendments fi'om the committee arethose seekingto reach a compromise, and with a vian to preservingthe sovereignty of the house, the report referred to in puragraph 2 must clearly state which provisions alreacly approt;ed wouldfall if the proposed amendntents v,ereadopted. adopted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung