Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sirds-asinsvadu slimību zāles
cardiovascular medicines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sirds un asinsvadu slimĪbas
cardiovascular diseases
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• hiperlipoproteinēmijas ārstēšanā, • primārajā sirds un asinsvadu slimību profilaksē.
• the treatment of hyperlipoproteinaemia, • the primary prevention of cardiovascular morbidity.
tādēļ pacientiem ar smagu sirds un asinsvadu slimību umeklidīnijs/vilanterols jālieto piesardzīgi.
therefore, umeclidinium/vilanterol should be used with caution in patients with severe cardiovascular disease.
pacienti ar klīniski nozīmīgu nekontrolētu sirds un asinsvadu slimību netika iekļauti klīniskajos pētījumos.
patients with clinically significant uncontrolled cardiovascular disease were excluded from clinical studies.
ilgākā iedarbības posmā tas savukārt var palielināt sirds un asinsvadu slimību un psihisko traucējumu risku.
over a prolonged period of exposure these effects may in their turn increase the risk of cardiovascular disease and psychiatric disorders.
statīni ir pārliecinoši efektīvi kā primārajā, tā arī sekundārajā sirds un asinsvadu slimību un mirstības profilaksē.
the statins have shown convincing efficacy regarding both primary and secondary prevention of cardiac mortality and morbidity.
ja šādas sekas saglabājas ilgākā periodā, to dēļ var palielināties sirds un asinsvadu slimību un psihisku traucējumu risks.
over a prolonged period of exposure these effects may in their turn increase the risk of cardiovascular disease and psychiatric disorders.